La Sainte Totoche - Dalida

Je ne sais pas comme c’est curieux

Comment moi j’ai fait

Pour te plaire

Je n’connais rien des bonnes manières

Alors que toi

T’es un Monsieur

Tu m’as toujours intimidée

Et dans ma tête tout se brouille

Mes jambes tremblent et je m' embrouille

Rien que d’oser te demander

Pourquoi ça fait rire tes amis

Lorsque tu m’appeles Totoche

Moi j’aime ce nom qui nous rapproche

Puisque c’est toi qui me l’a choisi

Il n’est pas dans le calendrier

Mais tu m’as dit qu’un jour sa fête

On la ferait en tête-à-tête

Et j’attends depuis des années

Mais quand c’est y, mais quand c’est y

Qu’on fêtera la Sainte Totoche

Mais quand c’est y, mais quand c’est y

Qu’on fêtera la Sainte Totoche

Pendant que tu vas travailler

La nuit avec ta secrétaire

Moi je repasse tes affaires

Et je fais briller tes souliers

Le matin j’passe l' aspirateur

J’invente des plats, je fais des crèmes

Je mets le couvert que tu aimes

Oui mais toi

Tu déjeunes ailleurs

Le dimanche et les jours fériés

Tu cherches au loin la solitude

Disant que cette vieille habitude

Est nécessaire à ta santé

Mais pour le jour où tu pourras

Penser que je suis ta compagne

J’ai acheté du vrai champagne

Celui qu’tu bois toujours sans moi

Lorsque tu seras décidé

Tu verras je m’ferais belle

Y a si longtemps tu te rappelles

Que tu ne m’as pas regardé

Je voudrais tant pour ce beau jour

Que toi aussi tu te souviennes

Et qu’une fois encore tu reviennes

Me parler simplement d’amour

Мен қаншалықты қызық екенін білмеймін

Мен қалай жасадым

Сізге ұнау үшін

Мен әдептілік туралы ештеңе білмеймін

сен кезде

сіз сэрсіз

Сіз мені үнемі қорқытатынсыз

Ал менің басымда бәрі бұлыңғыр

Аяғым дірілдеп, абдырап қалдым

Тек сенен сұрауға батылдықпен

Неліктен бұл сіздің достарыңызды күлдіреді

Сіз мені Тоточе деп атағаныңызда

Бізді жақындастыратын бұл есім маған ұнайды

Өйткені мен үшін оны таңдаған сенсің

Ол кестеде жоқ

Бірақ сіз маған бір күні оның кешін айттыңыз

Біз мұны бір-бірден жасайтын едік

Ал мен жылдар бойы күттім

Бірақ ол бар кезде, бірақ ол бар кезде

Біз Сент-Тоточені тойлаймыз

Бірақ ол бар кезде, бірақ ол бар кезде

Біз Сент-Тоточені тойлаймыз

Сіз жұмысқа бара жатқанда

Хатшыңызбен түн

Мен заттарыңды үтіктеймін

Ал мен сенің аяқ киіміңді жылтыратамын

Таңертең мен шаң сорамын

Мен ыдыстарды ойлап табамын, крем жасаймын

Мен сізге ұнайтын қақпақты қойдым

иә бірақ сен

Түскі асыңызды басқа жерде ішесіз

Жексенбі және мереке күндері

Жалғыздықты алыстан іздейсің

Сол ескі әдетті айтып

Сіздің денсаулығыңыз үшін қажет

Бірақ мүмкін болатын күн үшін

Мен сенің жолдасыңмын деп ойлап

Мен нағыз шампан сатып алдым

Менсіз үнемі ішетін адам

Сіз шешкен кезде

Мен өзімді әдемі ететінімді көресіз

Сонша уақыт бұрын есіңізде

Сен маған қарамадың деп

Мен осы әдемі күнді қатты қалаймын

Сіздің де есіңізде

Және тағы да қайтасың

Маған тек махаббат туралы сөйлес