La Rose Que J'Aimais - Dalida

La rose que j’aimais

Est morte au mois de mai

Sans toi, sans mon soleil

plus rien n’est comme avant

Ton coeur est un enfant

Cruel et innocent

Il n’a pas su garder sa rose du printemps

La rose que j’aimais

Tu me l’avais donné

Nos lèvres ont embrassé ses pétales de sang

Ce n'était qu’une fleur

Un rêve de bonheur

La vie me l’a reprise et maintenant je pleure

Si l’amour m’a tant blessé

Si pour toi c’est le passé

Jamais je n’oublierais la rose que j’aimais

La rose que j’aimais

Est morte au mois de mai

Pourtant son souvenir

me fait toujours souffrir.

Мен жақсы көретін раушан

Мамыр айында қайтыс болды

Сенсіз, менің күнімсіз

бұрынғыдай ештеңе жоқ

Сенің жүрегің бала

қатыгез және жазықсыз

Ол көктемгі раушан гүлін ұстай алмады

Мен жақсы көретін раушан

Сіз оны маған бердіңіз

Біздің ерніміз оның қан жапырақтарын сүйді

Бұл жай ғана гүл еді

Бақыт туралы арман

Өмір оны алып кетті, енді мен жылап отырмын

Махаббат мені қатты қинаса

Егер сіз үшін бұл өткен болса

Мен сүйген раушан гүлін ешқашан ұмытпаймын

Мен жақсы көретін раушан

Мамыр айында қайтыс болды

Дегенмен оның естелігі

мені әрқашан ауыртады.