La partie de football - Dalida

Pourquoi?

Pourquoi?

Me laisser comme un oiseau sur une branche

Pour aller à ton football chaque dimanche

Je te l’demande

Pourquoi?

Pourquoi?

Ne veux tu jamais m’emmener avec toi

Qui sait?

Qui sait?

Si tu es le supporter de ton équipe

Ou si ailleurs ce jour là tu te dissipes

Je m’demande

Qui sait?

Qui sait?

Si tu mens ou si tu dis la vérité

Tu es vraiment un champion

Qui prend sans façon

Mon cœur pour un gros ballon

Et si tu dois continuer sans n’y rien changer

Je vais chez maman retourner

Pourquoi?

Pourquoi?

Quand tu regardes la télé et c’est très rare

Il n’y a que le football qui t’accapares

Je te l’demande

Pourquoi?

Pourquoi?

Ne me parles-tu jamais dans ces cas-là

Voilà pourquoi l’autre nuit rêvant penalty

Tu m’as fait tomber du lit

Et si tu dois continuer sans y rien changer

Je vais chez maman retourner

Pourquoi?

Pourquoi?

N’y a-t-il que le football qui t’intéresse

Préfères-tu les coups de pied à mes caresses?

J’te l’demande

Pourquoi?

Pourquoi?

En en amour il n’y a pas de championnat

En en amour il n’y a pas de championnat

En en amour il n’y a pas de championnat

Неліктен?

Неліктен?

Мені бұтақтағы құстай қалдыр

Әр жексенбіде футболға бару үшін

Мен сеннен сұраймын

Неліктен?

Неліктен?

Мені ешқашан өзіңізбен бірге алып кетпейсіз бе

Кім біледі?

Кім біледі?

Егер сіз өз командаңызға жанкүйер болсаңыз

Немесе сол күні сіз басқа жерде тарасаңыз

мен білгім келеді

Кім біледі?

Кім біледі?

Егер сен өтірік айтсаң немесе шындықты айтсаң

Сіз нағыз чемпионсыз

Кім салтанатсыз қабылдайды

Менің жүрегім үлкен доп үшін

Ал егер ештеңені өзгертпестен ары қарай жүру керек болса

Мен анамның артына барамын

Неліктен?

Неліктен?

Сіз теледидарды көргенде және бұл өте сирек кездеседі

Сізді тек футбол ғана алады

Мен сеннен сұраймын

Неліктен?

Неліктен?

Ондай жағдайда менімен ешқашан сөйлеспе

Сол себепті түнде пенальтиді армандаған

Сіз мені төсектен құлатып жібердіңіз

Ал егер ештеңені өзгертпестен ары қарай жүру керек болса

Мен анамның артына барамын

Неліктен?

Неліктен?

Сіз тек футболға қызықсыз ба?

Сіз менің еркелеткенімнен тепкенді ұнатасыз ба?

Мен сеннен сұраймын

Неліктен?

Неліктен?

Махаббатта чемпионат болмайды

Махаббатта чемпионат болмайды

Махаббатта чемпионат болмайды