Là Où Je T'Aime - Dalida

C’est une maison grise entre un arbre et un abreuvoir

Une région de France ou la pluie fait bien son devoir

C’est une terre boueuse où passent les machines agricoles

Une vallée silencieuse ou les lapins vont à l'école

Là où je t’aime

Le ciel n’a pas la même couleur

Là où je t’aime

Tu peux toujours cueillir des fleurs

Là où je t’aime

Le roi est un valet de cœur

C’est un chemin perdu où tu m’avais donné la main

Un village inconnu aucun facteur ne s’en souvient

C’est un château de sable avec une église au milieu

Où les statues de marbre ont des grains de blé dans les yeux

Là ou je t’aime

Le ciel n’a pas la même couleur

Là où je t’aime

Tu peux toujours cueillir des fleurs

Là où je t’aime

Le roi est un valet de cœur

C’est une rivière morte où les poissons croient au bon Dieu

Où j’ai fermé ma porte aux mendiants et aux orgueilleux

C’est une forêt vierge ou les mots d’amour sont maudits

Un nuage de fièvre entre la Sologne et Paris

Là où je t’aime

Le ciel n’a pas la même couleur

Là où je t’aime

Tu peux toujours cueillir des fleurs

Là où je t’aime

Le roi est un valet de cœur

Là où je t’aime

Le ciel n’a pas la même couleur

Là où je t’aime

Tu peux toujours cueillir des fleurs

Là où je t’aime

Le roi est un valet de cœur

Là où je t’aime

Ағаш пен суарудың арасындағы боз үй

Жаңбыр өз жұмысын жақсы атқаратын Францияның аймағы

Ауыл шаруашылығы техникалары өтетін сазды жер

Қояндар мектепке баратын үнсіз алқап

қай жерде мен сені сүйемін

Аспанның түсі бірдей емес

қай жерде мен сені сүйемін

Сіз әрқашан гүл тере аласыз

қай жерде мен сені сүйемін

Патша - жүректердің ұясы

Қолымды ұстаған жерің адасқан жол

Бірде-бір пошташының есінде жоқ белгісіз ауыл

Бұл ортасында шіркеуі бар құмды сарай

Мәрмәр мүсіндердің көздерінде бидай дәндері бар

Мен сені сүйетін жерім

Аспанның түсі бірдей емес

қай жерде мен сені сүйемін

Сіз әрқашан гүл тере аласыз

қай жерде мен сені сүйемін

Патша - жүректердің ұясы

Бұл балық Құдайға сенетін өлі өзен

Қайыршылар мен мақтаншақтарға есігімді жапқан жерім

Махаббат сөздері қарғыс атқан тың орман

Сольн мен Париж арасындағы қызба бұлты

қай жерде мен сені сүйемін

Аспанның түсі бірдей емес

қай жерде мен сені сүйемін

Сіз әрқашан гүл тере аласыз

қай жерде мен сені сүйемін

Патша - жүректердің ұясы

қай жерде мен сені сүйемін

Аспанның түсі бірдей емес

қай жерде мен сені сүйемін

Сіз әрқашан гүл тере аласыз

қай жерде мен сені сүйемін

Патша - жүректердің ұясы

қай жерде мен сені сүйемін