La consultation - Dalida

D’abord j’ai pensé que ça allait passer tout seul

Mais ça n’a pas passé

D’abord il faisait des efforts pour sauver au moins

Les apparences, mais

Bientôt ils n’ont fait aucun effort c’est vrai

Ils s’en fichaient, Ils s’affichaient

Dans tous les endroits ou l’on nous connaît

Comme s’ils le faisaient exprès

Faut vous dire

Ces choses-là

On ne s’y attend pas

Ca n’arrive qu’aux autres

Et puis un jour voilà cette histoire

C’est la vôtre

D’abord il rentrait de plus en plus tard

Et puis il n’est plus du tout rentré

D’abord il semblait gêné

Quand il voyait parfois le mal qu’il me faisait

Alors il disait qu’il fallait patienter

Qu’un jour tout cela finirait

Qu’il me reviendrait et puis qu’on aurait

Toute la vie pour oublier

Faut vous dire

Ces choses-là On ne s’y attend pas

Ca n’arrive qu’aux autres

Et puis un jour voilà cette histoire

C’est la vôtre

D’abord j’ai cherché à faire

Ce qu’il faisait à le rendre jaloux c'était

Bien sur pour tenter de le récupérer

Mais lui bien sur il s’en foutait

Vingt fois j’ai changé de façons de m’habiller

De manières de me coiffer

Il ne voyait rien c’est elle qu’il voyait

C’est avec elle qu’il était

Longtemps j’ai lutté

Et puis j’ai accepté de lui rendre sa liberté

Il semblait presser d’aller la retrouver

Je crois même qu’il souriait

Moi je me voyais dans la glace ou j'étais

Soudain, laide mais laide à pleurer

Et puis tout à coup tout c’est mélangé

Je ne sais plus j’ai…

Алғашында өз бетімен өтеді деп ойладым

Бірақ ол болмады

Алдымен ол кем дегенде құтқаруға күш салды

Сыртқы көріністер, бірақ

Көп ұзамай олар күш салмады, бұл рас

Оларға мән бермеді, өздерін көрсетті

Біз білетін барлық жерлерде

Олар мұны әдейі істегендей

Сізге айту керек

Бұл заттар

Біз оны күтпейміз

Бұл тек басқаларда болады

Содан бір күні осы оқиға келеді

Бұл сенікі

Алдымен үйге кейінірек, кейінірек келді

Содан кейін ол үйге мүлдем келмеді

Басында ол ұялғандай болды

Кейде маған жасаған зиянын көргенде

Сондықтан күтуіміз керек деді

Бір күні бәрі бітер еді

Бұл маған оралады, содан кейін бізде болады

Ұмыту үшін бүкіл өмір

Сізге айту керек

Бұл сіз күтпеген нәрселер

Бұл тек басқаларда болады

Содан бір күні осы оқиға келеді

Бұл сенікі

Алдымен мен жасауға тырыстым

Оны қызғаныш үшін істегені

Әрине, оны қайтаруға тырысу керек

Бірақ ол, әрине, бәрібір

Мен киіну тәсілімді жиырма рет өзгерттім

Шашымды жасау жолдары

Ол ештеңе көрмеді, оны көрді

Ол онымен болды

Ұзақ уақыт бойы мен күрестім

Сосын мен оны босатуға келістім

Ол оны табуға асыққан сияқты

Менің ойымша, ол тіпті күлді

Мен өзімді тұрған жерімде айнадан көрдім

Кенеттен шіркін, бірақ жылау шіркін

Содан кейін кенеттен бәрі араласады

Менде бар екенін білмеймін...