L'amour qui venait du froid - Dalida

Il était venu comme une étoile

Pareille à celle des nuits de neige

Le vent froid de sa steppe natale

Lui parlait comme une mère, une mère

C'était mon rêve, c'était Illia

C'était l’amour qui venait du froid

Comme la neige, j’ai suivi ses pas, comme la neige

C'était mon rêve, c'était Illia

C'était l’amour qui venait du froid

Son coeur decembre a brûlé mes doigts

Mon coeur j’en tremble

Il n’avait pu se faire à l’idée

Que mon pays fait parfois l'été

Au doux soleil des mille ciel bleus

Il me demandait de faire, un grand feu

C'était mon rêve, c'était Illia

C'était l’amour qui venait du froid

Comme la neige, j’ai suivi ses pas, comme la neige

C'était mon rêve, c'était Illia

C'était l’amour qui venait du froid

Son coeur decembre a brûlé mes doigts

Mon coeur j’en tremble

C'était mon rêve, c'était Illia

C'était l’amour qui venait du froid

Un jour peut-être il me reviendra

Comme une fête

Un jour peut-être, dans une gare

Ou sur la route, fleur du hasard

Il reviendra me parler du froid, il reviendra

La, la, la…

Nie zaboudou ya kak lioubliou tibia

La, la, la…

Snegorouska

Ол жұлдыздай келді

Қарлы түндер сияқты

Туған даласының салқын желі

Онымен ана, анадай сөйлесті

Бұл менің арманым еді, бұл Илья болатын

Бұл суықтан келген махаббат еді

Қардай мен оның ізін қудым, қардай

Бұл менің арманым еді, бұл Илья болатын

Бұл суықтан келген махаббат еді

Оның желтоқсан жүрегі саусақтарымды күйдіріп жіберді

Жүрегім дірілдеп тұр

Ол идеяға үйрене алмады

Менің елім кейде жазда жасайды

Мың көк аспанның жұмсақ күнінде

Ол маған үлкен от жағуды сұрады

Бұл менің арманым еді, бұл Илья болатын

Бұл суықтан келген махаббат еді

Қардай мен оның ізін қудым, қардай

Бұл менің арманым еді, бұл Илья болатын

Бұл суықтан келген махаббат еді

Оның желтоқсан жүрегі саусақтарымды күйдіріп жіберді

Жүрегім дірілдеп тұр

Бұл менің арманым еді, бұл Илья болатын

Бұл суықтан келген махаббат еді

Бір күні ол маған қайта оралатын шығар

кеш сияқты

Мүмкін бір күні вокзалда

Немесе жолда, кездейсоқ гүл

Қайтып келіп, суықты айтады, қайтады

The, the, the…

Nie zaboudou ya kak lioubliou tibia

The, the, the…

Снегоруска