Jouez Bouzouki - Dalida

Si la France se mariait avec elle-même

Si un jour elle se disait enfin je t’aime

Elle inventerait la ronde qui épouserait le monde

Si la France s’embrassait un jour qui sait

Pour la rose et le lilas en harmonie

La main gauche et la main droite enfin unies

Le bleuet près du muguet ce bouquet est jeune et gai

Qui marie toutes les couleurs en quelques fleurs

Il faudra bien apprendre à vivre ensemble

Dans le besoin et les baisers

Avec tes voisins, tes cousins, tes gendres

Tes enfants de cœurs opposés

Toi l'éternelle maman célibataire

Qui voudrait dormir avec toute la terre

Que de serments éternels avec des lunes de miel

Pour finir en coup de tête après la fête

Pauvre Jeanne, la lorraine et Henri IV

Vercingétorix par qui t’es-tu fait battre

Où sont cachés les amis c’est la saint Barthélémy

Et la France en plein été décapitée

Femme qui tourne contre toi tes armes

Au cœur des combats de quartiers

Il ne te reste parfois que les larmes

Pour retrouver ton amitié

Si la France se mariait avec elle-même

Si un jour elle se disait enfin je t’aime

Elle inventerait la ronde qui épouserait le monde

Si la France s’embrassait un jour qui sait

Егер Франция өзіне үйленсе

Бір күні ол өз-өзіне сені сүйемін десе

Ол әлемге үйленетін раундты ойлап табады

Бір күні Франция сүйіп кетсе, кім білсін

Раушан мен сирень үшін үйлесімді

Ақыры сол қол мен оң қол біріктірілді

Лалагүлдің жанындағы жүгері гүлі бұл гүл шоғы жас және көңілді

Кім бірнеше гүлдердің барлық түстеріне үйленеді

Біз бірге өмір сүруді үйренуіміз керек

Мұқтаждық пен сүйіспеншілікте

Көршілеріңізбен, құдаларыңызбен, күйеу балаларыңызбен

Жүректері қарама-қарсы балаларыңыз

Сіз мәңгілік жалғызбасты анасыз

Бүкіл жермен кім ұйықтайды

Бал айларымен қаншама мәңгілік анттар

Кештен кейін ерікті түрде аяқтау

Кедей Жанна, Лотарингия және Анри IV

Vercingetorix сені кім ұрды

Достар жасырылған жерде - Әулие Варфоломей

Ал Франция жаздың ортасында басын кесіп тастады

Қаруыңды саған қарсы бұратын әйел

Төбелестің ортасында

Кейде сенде тек көз жас қалады

Достықты табу үшін

Егер Франция өзіне үйленсе

Бір күні ол өз-өзіне сені сүйемін десе

Ол әлемге үйленетін раундты ойлап табады

Бір күні Франция сүйіп кетсе, кім білсін