Je suis toutes les femmes - Dalida

Je suis toutes les femmes

Je vis vos joies et vos mélodrames

Je suis sentimentale

Et parfois femme fatale aussi

Que l’on me condamne

Si mon coeur s’enflamme

Devant les projecteurs

Qui me visent en plein coeur chaque nuit

Je suis toutes les femmes

Je chante, je danse, c’est tout un programme

Je suis reine du disco

Et l’amie de Pierrot aussi

Que l’on me pardonne

Lorsque je me donne

Et je vis mes chansons

A travers les saisons de ma vie

Je suis toutes les femmes

J’aime les paillettes, les strass, les télégrammes

Les soirées de première

Puis la une et la der' aussi

Et ma vie de star

Finit dans le noir

Quand les lumières s'éteignent

Et le silence regne dans la nuit

Je suis toutes les femmes

Je vis vos joies et vos mélodrames

Je suis sentimentale

Et parfois femme fatale aussi

Que l’on me condamne

Si mon coeur s’enflamme

Devant les projecteurs

Qui me visent en plein coeur chaque nuit

La femme, la femme

Je suis toutes les femmes

J’aime les paillettes, les strass, les télégrammes

Les soirées de première

Puis la une et la der' aussi

Et ma vie de star

Finit dans le noir

Je suis toutes les femmes

Je suis toutes les femmes

Je suis toutes les femmes

Je suis toutes les femmes

Les femmes

Мен барлығы әйелмін

Мен сіздің қуаныштарыңыз бен мелодрамаларыңызды өмір сүремін

Мен сентиментальдымын

Және кейде өлімші әйел

Маған сотталсын

Жүрегім жанып кетсе

Көпшіліктің назарында

Сол мақсат менің жүрегімде әр түнде

Мен барлығы әйелмін

Мен ән айтамын, мен билеймін, бұл тамаша бағдарлама

Мен дискотека ханшайымымын

Пьерроның досы да

Мені кешірші

Мен өзімді бергенде

Ал мен әндеріммен өмір сүремін

Менің өмірімнің маусымдары арқылы

Мен барлығы әйелмін

Маған блестки, ринстондар, телеграммалар ұнайды

Премьера түндері

Содан кейін бірінші және соңғы

Және менің жұлдызды өмірім

Қараңғыда аяқталады

Шамдар сөнгенде

Ал түнде тыныштық орнайды

Мен барлығы әйелмін

Мен сіздің қуаныштарыңыз бен мелодрамаларыңызды өмір сүремін

Мен сентиментальдымын

Және кейде өлімші әйел

Маған сотталсын

Жүрегім жанып кетсе

Көпшіліктің назарында

Сол мақсат менің жүрегімде әр түнде

Әйел, әйел

Мен барлығы әйелмін

Маған блестки, ринстондар, телеграммалар ұнайды

Премьера түндері

Содан кейін бірінші және соңғы

Және менің жұлдызды өмірім

Қараңғыда аяқталады

Мен барлығы әйелмін

Мен барлығы әйелмін

Мен барлығы әйелмін

Мен барлығы әйелмін

Әйелдер