J'ai Re ve - Dalida
С переводом

J'ai Re ve - Dalida

  • Альбом: The Dalida Collection, Vol. 2

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 2:34

Төменде әннің мәтіні берілген J'ai Re ve , суретші - Dalida аудармасымен

Ән мәтіні J'ai Re ve "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

J'ai Re ve

Dalida

Оригинальный текст

J’ai rêvé cette nuit même que tu me disais je t’aime

J’ai besoin d’un amour tendre viens ne me fais plus attendre

Oh dis-moi, oui toi, pourquoi, crois-moi

Sans amour plus rien ne va et j’ai tant besoin de toi

J’ai rêvé gloire et fortune je voulais t’offrir la lune

Je n’ai plus la moindre chance sans ton amour ta présence

Oh dis-moi, oui toi, pourquoi, crois-moi

Sans amour plus rien ne va et j’ai tant besoin de toi

Et dans ma solitude au creux de mon ennui

J’ai perdu l’habitude reviens je t’en supplie

Si tu voyais ma détresse sans toi rien ne m’intéresse

Les jours et les nuits se traînent reviens-moi j’ai l'âme en peine

Oh dis-moi, oui toi, pourquoi, crois-moi

Sans amour plus rien ne va et j’ai tant besoin de toi

J’ai rêvé cette nuit même que tu me disais je t’aime

Dis-moi ce n’est pas un rêve avant que le jour se lève

Oh dis-moi, oui toi, pourquoi, crois-moi

Sans amour plus rien ne va et j’ai tant besoin de toi

Oh, oh, oh oui, besoin de toi, oh, oh, oh oui besoin de toi

Oh mon chéri, besoin de toi

Перевод песни

Мен сені жақсы көретінімді айтқаныңды сол түні түсімде көрдім

Маған нәзік махаббат керек, мені күтпе

Айтшы, иә сен, неге сен маған

Махаббатсыз ештеңе болмайды және сен маған өте қажетсің

Мен атақ пен байлықты армандадым, Саған айды бергім келді

Сенің махаббатыңсыз менде мүмкіндік жоқ

Айтшы, иә сен, неге сен маған

Махаббатсыз ештеңе болмайды және сен маған өте қажетсің

Ал жалығуымның тереңінде жалғыздығымда

Мен әдетімнен айырылдым, қайтып келші, өтінемін

Егер сенсіз менің қиналғанымды көрсең, мені ештеңе қызықтырмайды

Күндер мен түндер қайта оралады жаным қиналады

Айтшы, иә сен, неге сен маған

Махаббатсыз ештеңе болмайды және сен маған өте қажетсің

Мен сені жақсы көретінімді айтқаныңды сол түні түсімде көрдім

Күн ашылмай тұрып бұл арман емес деп айт

Айтшы, иә сен, неге сен маған

Махаббатсыз ештеңе болмайды және сен маған өте қажетсің

Ой, ой, иә, керексің, о, ой, иә, керексің

О, қымбаттым, сен керексің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз