Quand tu dors près de moi - Dalida, Иоганнес Брамс

Say no more it’s goodbye

As before it’s goodbye

Every move, every sigh

Seems to prove it’s goodbye again.

Say no more it’s goodbye

As before it’s goodbye.

I can tell, save the lie

It’s farewell and goodbye again my love.

So why deny you will leave me You have in the past.

If it isn' t the first time

It won’t be the last.

Say no more it’s goodbye

As before it’s goodbye

Every move, every sigh

Seems to prove it’s goodbye again.

Say no more it’s goodbye

As before it’s goodbye

It’s my fate, this I know

I must wait ‘til you say hello again.

Енді қоштасу деп айтпаңыз

Қоштасудың алдындағы сияқты

Әрбір қимыл, әр күрсіну

Бұл тағы да қоштасқан сияқты.

Енді қоштасу деп айтпаңыз

Қоштасудың алдындағы сияқты.

Өтірікті сақтаңыз деп айта аламын

Бұл қоштасу және тағы да қоштасу махаббатым.

Ендеше, неге сен мені қалдырып бересің Сіз өткен            

Бірінші рет болмаса

Бұл соңғы болмайды.

Енді қоштасу деп айтпаңыз

Қоштасудың алдындағы сияқты

Әрбір қимыл, әр күрсіну

Бұл тағы да қоштасқан сияқты.

Енді қоштасу деп айтпаңыз

Қоштасудың алдындағы сияқты

Бұл менің  тағдырым, мұны мен  білемін

Сіз тағы да сәлемдескенше күтуім керек.