Il venditore di felicità - Dalida

Venite ad ascoltar la semplice canzon

Che canta il venditor della felicità

Nel suo girovagar da tutti passerà

Il vento dell’amor con sé lo porterà.

A tutti insegnerò a sorridere

Fantasticare un po' e sognar

Potrete conquistar l’impossibile

Mettendovi con me a cantar.

Dovrete ricordar ciò che vi ho detto già

Smettetela perciò di tormentarvi ancor

A tutti i vostri guai io posso rimediar

Il tempo che passò io vi riporterò.

Io porto marzo e april con le rondini

Per rallegrare ancor ogni cuor

Anche novembre è un po' malinconico

Per chi vuol ricordar e sognar.

A tutti porterò la mia specialità

Che vi permetterà di vivere d’amor

In camblo chiederò di ritrovare ancor

La gioia che oggi dì regalo ai vostri cuor.

Келіңіз және қарапайым ән тыңдаңыз

Бұл бақыт сатушысын жырлайды

Оның адасуында бәрі өтеді

Махаббат желі оны өзімен бірге алып кетеді.

Мен барлығына күлуді үйретемін

Кішкене қиялдаңыз және армандаңыз

Сіз мүмкін емес нәрсені жеңе аласыз

Сені менімен бірге ән айту үшін.

Менің сізге айтқанымды есте сақтауыңыз керек

Сондықтан қайтадан өзіңізді қинауды доғарыңыз

Сіздің барлық қиындықтарыңызды мен шеше аламын

Өткен уақытты мен сені қайтарамын.

Наурыз, сәуір айларын қарлығаштармен бірге алып келемін

Әрбір жүректі қайтадан қуанту үшін

Қараша айы да аздап мұңды

Есте сақтауды және армандауды қалайтындар үшін.

Мен барлығына өз мамандығымды жеткіземін

Бұл сізге махаббатпен өмір сүруге мүмкіндік береді

Оның орнына мен қайтадан табуды сұраймын

Бүгінгі қуаныш жүректеріңізге сый.