Gli zingari - Dalida

Zingaro chi sei

Figlio di Bohemia

Dimmi tu perché

Sei venuto qui

Quando mi stancai

Dell’Andalusia

E tu vecchio dimmi come fu

La mia terra ormai non esiste più

I cavalli son stanchi nell’umida sera

Ma la folta criniera

Sembra il vento invocar

Stan gli zingari attorno alle fiamme splendenti

Destan ombre giganti

Nel chiarore lunar

Palpita allor la canzon più bizzarra

Nasce nel cuor quel vibrar di chitarra

Questo è il canto di chi non conosce frontiera

E l’ardente preghiera del gitano che và

Dimmi deve vai

Tornero in Bohemia

Me ne andro lontan

Per mai più tornar

E tu dove vai

Nell’Andalusia

E tu perché piangi cosi

Io son vecchio ormai e rimango qui

O gitano perché non rimani stasera

Per la nuova avventura puoi domani partir

Resta ancora a cantar nella notte stellata

Finchè l’alba spietata

Faccia il sogno svanir

Canta che un di il gran re di Cuccagna

Ti regalo un castello in lspagna

Questo è il canto di chi non conosce frontiera

E l’ardente preghiera

Del gitano che va

Сыған сен кімсің

Богемияның ұлы

Сіз маған неге айтыңыз

Сен осында келдің

Мен шаршаған кезде

Андалусиядан

Ал сен маған оның қалай болғанын айтшы

Менің жерім енді жоқ

Ылғалды кеште аттар шаршайды

Бірақ қалың жал

Жел шақыратын сияқты

Жарқыраған жалынның айналасында сығандарды тұрғызыңыз

Дестанның алып көлеңкелері

Ай сәулесінде

Сонда ең оғаш ән дірілдейді

Сол гитара дірілі жүректе туады

Шекара білмегендердің әні осы

Баратын сығанның жалынды дұғасы

Маған бару керектігін айт

Мен Богемияға қайтамын

Мен кетемін

Ешқашан оралмау үшін

Ал сен қайда барасың

Андалусияда

Ал сен неге олай жылайсың?

Мен қазір қартайдым, осында қаламын

Немесе сығандар неге бүгін түнде қалмайсыңдар

Жаңа шытырман оқиға үшін ертең кете аласыз

Жұлдызды түнде ән айтып жүре бер

Аяусыз таң атқанша

Арманды жоғалтыңыз

Кукканьаның ұлы патшаларының бірін әндетіңіз

Мен саған Испаниядағы құлып беремін

Шекара білмегендердің әні осы

Және жалынды дұға

Баратын сығандардан