Төменде әннің мәтіні берілген Gli inesorabili , суретші - Dalida аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dalida
Inesorabile come il destino,
Inesorabile come sei tu
E' il nostro amor è più dolce del suono,
Di queste note che ascolti con me
Ed anche a quelli che senza perdono
Il mondo danna ad un cupo dolor
La vita sempre riserba in dono,
La carità d’un po' d’amor
Altro del creato fuor dell’amore non c'è,
Quello che ho sognato
Rivive con te per te,
Ci schiude il cielo il suo cuore di stelle
Che pare intriso di lacrime d’or,
Ci parlan tutte le cose più belle
Dicendo amor, soltanto amor
Ci parlan tutte le cose più belle
Dicendo amor, soltanto amor,
Dicendo amor, soltanto amor.
Тағдырдай қайтпас,
Сіз сияқты мінсіз
Бұл біздің махаббатымыз дыбыстан да тәтті,
Сіз менімен бірге тыңдайтын осы жазбалардан
Сондай-ақ кешірімсіз адамдарға
Дүние ауыр азапқа ұшырады
Өмір әрқашан сыйлық ретінде сақтайды,
Кішкене махаббаттың қайырымдылық
Махаббаттан басқа жаратылыс жоқ,
Мен нені армандадым
Сен үшін сенімен бірге өмір сүреді,
Аспан бізге жұлдыздардың жүрегін ашады
Алтын көз жасына малынған сияқты,
Ең әдемі нәрселердің бәрі бізбен сөйлеседі
Махаббат, тек махаббат деп айту
Ең әдемі нәрселердің бәрі бізбен сөйлеседі
Махаббат, тек махаббат деп,
Махаббат, тек махаббат деп айту.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз