Génération 78 - Dalida

Je connais toutes tes chansons

Tes refrains chantent au fond de mon cœur

Ils me reviennent tu sais quelque soit la saison

Et me font partir dans les souvenirs

Come prima più di prima t’amerò

Per la vita la mia vita ti darò

Ogni giorno ogni instante

Dolcemente ti diro

Gondolier t’en souviens tu?

Les pieds nus sur ta gondole

Je connais toutes tes chansons

Elles ont bercé chaque instant de mon enfance

Aujourd’hui dès que je les entends

Elles me font partir dans les souvenirs

Volare oh oh

Cantare oh oh oh oh

Nel blu dipinto di blu

Felice di stare lassù

Tu es romantica romantique et poème

Tu t’en défends parfois mais moi je sais

Je sais tout ça, je sais tout ça et c’est pour ça

J’attendrai le jour et la nuit

J’attendrai toujours ton retour

Tout toutes toutes toutes toutes toutes

Toutes tes chansons

Ont traversé le temps sans jamais prendre une seule ride

De génération en génération

On les chantera aussitôt que l’on voudra

Partir dans les souvenirs

Adieu monsieur tout est fini

Quitte moi et refais ta vie

Je préférai la fleur des champs

Toi tu préférais les

Paroles paroles paroles

Paroles paroles paroles

Paroles paroles paroles

Paroles paroles paroles paroles

Paroles et encore des paroles

Noyés de bleu sous le ciel Grec

Un bateau, deux bateaux, trois bateaux

S’en vont chantant

Griffant le ciel à coups de bec

Un oiseau, deux oiseaux, trois oiseaux

Font du beau temps

Ciao ciao Bambina

Dis moi je t’aime

Pour la dernière, dernière fois

A t’aimer follement mon amour

A t’aimer follement nuit et jour

A t’aimer follement nuit et jour

Le jour ou la pluie viendra

Nous serons toi et moi

C’est le chant des errants qui n’ont pas de frontière

C’est l’ardente prière de la nuit des Gitans

J’ai chanté toutes tes chansons

Elles seront demain tu peux me faire confiance

Les refrains que d’autres chanteront

Afin de bâtir d’autres souvenirs

Arriva Gigi l’amoroso

«C'est toi là bas dans le noir»

Croqueur d’amour œil de velours

Comme une caresse

Gigi l’amoroso

Toujours vainqueur parfois sans cœur

Mais jamais sans tendresse

Jamais sans tendresse

Il venait d’avoir 18 ans

Il était beau comme un enfant

Fort comme un homme

Il ne m’a pas parlé d’amour

Il disait que les mots d’amour

Sont dérisoires

Et gratte gratte sur ta mandoline

Mon petit Bambino

Ta musique est plus jolie que tout le ciel de l’Italie

Et canta canta de ta voix câline

Mon petit Bambino

Bambino, bambino, Bambino, Bambino

Salama ya salama

Je reviendrai de Salama

Salama ya salama

Bambino

Мен сенің барлық әндеріңді білемін

Сенің қайсар сөздерің менің жүрегімде жырлайды

Олар маған қай маусымда қайтып келеді

Және мені естеліктерде қалдыр

Prima più di prima t'amero келіңіз

Per la vita la mia vita ti darò

Бірден бастаңыз

Долцементе ти диро

Гондольер есіңізде ме?

Гондолада жалаң аяқ

Мен сенің барлық әндеріңді білемін

Олар менің балалық шағымның әр сәтін сілкіндірді

Бүгін мен оларды естіген бойда

Олар мені естеліктерге алып кетеді

Воларе ооо

Кантаре о о о о о

Nel blu dipinto di blue

Фелисе қызға қарап тұр

Сіз романтикалық романтикасыз және өлеңсіз

Сіз оны кейде жоққа шығарасыз, бірақ мен білемін

Мен бәрін білемін, мен бәрін білемін және сондықтан

Күндіз-түні күтемін

Мен әрқашан сіздің қайтып келуіңізді күтемін

барлығы бәрі бәрі бәрі бәрі

сіздің барлық әндеріңіз

Бірде-бір әжім түсірмей уақыт өтті

Ұрпақтан ұрпаққа

Біз оларды қалаған кезде айтамыз

Есте қалдыру

Қош бол мырза, бәрі бітті

Мені тастап, өміріңді басынан баста

Мен дала гүлін жақсы көрдім

Сіз оларға артықшылық бердіңіз

lyrics lyrics lyrics

lyrics lyrics lyrics

lyrics lyrics lyrics

lyrics lyrics lyrics lyrics lyrics

Әндер және басқа да мәтіндер

Грек аспанының астында көк түске батып кетті

Бір қайық, екі қайық, үш қайық

Олар ән айтып кетеді

Тұмсығымен аспанды тырнап

Бір құс, екі құс, үш құс

Жақсы ауа-райын жасаңыз

Чао Чиао Бамбина

Мен сені сүйетінімді айт

Соңғы, соңғы рет

Сені ессіз сүю махаббатым

Сені күні-түні ессіз сүю

Сені күні-түні ессіз сүю

Жаңбыр жауатын күні

Біз сен және мен боламыз

Шекарасы жоқ қаңғыбастардың әні

Бұл сығандар түнінің жалынды дұғасы

Мен сенің барлық әндеріңді орындадым

Олар ертең болады, сен маған сене аласың

Өзгелер ән айтатын тұстары

Көбірек естеліктер салу үшін

Аморозо Джиги келді

«Бұл сен сол жерде қараңғыдасың»

Барқыт көз махаббат жегіш

Еркелету сияқты

Джиги аморозо

Әрқашан жеңімпаз, кейде жүрексіз

Бірақ ешқашан нәзіктіксіз

Ешқашан нәзіктіксіз

Ол жаңа ғана 18-ге толды

Ол бала кезінде әдемі болған

Еркек сияқты күшті

Ол маған махаббат туралы айтқан жоқ

Ол махаббат сөздерін айтты

Күлкілі

Және мандолинаңызда дірілдетіңіз

Менің кішкентай Бамбино

Сіздің музыкаңыз Италияның барлық аспанынан да әдемі

Және сіздің ерке дауысыңызда канта-канта

Менің кішкентай Бамбино

Балам, балам, балам, балам

Сәлем иә салам

Мен Саламадан қайтамын

Сәлем иә салам

сәби