Et Tous Ces Regards - Dalida

Le ciel est par dessus les toits

Il pleut sur la ville comme il pleure dans mon coeur

Es tu heureuse Nina, Paula, Gorgia?

Ecrivez-moi de temps en temps

Quand je regarde devant moi

Je vois le mur blanc le mur blanc, le mur… blanc

Et tous ces regards qui me suivent

Et tous ces regards qui me hantent

Je n’ai ni gagné, ni perdu

J’ai vu des pays, des orages, des chiens des larmes sur ton visage

Je n’ai ni gagné, ni perdu

Je chante

Cette voix, cette voix qui sort de mon corps ne me rappelle rien

Je l’entends qui s'éteint qui s’endort

Maman, quand tu es partie, quand je suis parti

Qui la première a tué l’autre

Il faudra devenir aveugle pour ne pas voir le temps passé

Pour ne pas voir le temps blessé, blessé mon cœur mort qui saigne

De quel sang

Et tous ces regards qui me suivent

Et tous ces regards qui me hantent

Le premier cri, le deuxième cri, le troisième cri et le silence

Passe jeunesse adieux, passe l’amour adieu

Passe la race et casse les racines

Ce soir oui, je demande la vie pour recommencer

La vie pour choisir, la vie

Pour vivre droite et fière et folle

Je demande un regard qui me suive

Je n’ai ni gagné, ni perdu

Je regarde la mer

Je caresse un chien qui fait le beau

Je caresse un homme qui fait le beau

Je caresse un monde qui fait le beau

Je caresse ma peau

Ma maison est à moi, mon argent est moi

Mon chien est à moi, ma mère est à moi

Et moi et bien moi aussi je suis à moi

Vienne le jour, sonne l’heure je n’ai plus peur

Et tous ces regards qui me suivent

Et tous ces regards qui me hantent

Si un jour le bonheur frappe à ma porte

Je lui montrerais mon livre d’image

Je battrais des mains

Pour chasser les oiseaux et les chats

S’il est sage le bonheur je me mettrais nu (e)

Je n’aurai ni gagné, ni perdu

Simplement j’aurai un regard de plus

Il faudra maintenant mettre de l’ordre

Pour partir sans claquer la porte

Une photo, une clef

Et la balançoire

Qui va et vient et viens et va et va et vient

Et va

Аспан төбелердің үстінде

Жүрегімде жылап тұрғандай қалаға жаңбыр жауып тұр

Сіз бақыттысыз ба Нина, Паула, Горджия?

Маған анда-санда жазып тұрыңыз

Алға қарасам

Мен ақ қабырғаны ақ қабырғаны, ақ қабырғаны көремін

Және менің артымнан ерген көздердің бәрі

Және мені мазалайтын көріністердің бәрі

Мен жеңген де, жеңілген де емеспін

Мен елдерді, дауылдарды, иттерді, жүзіңізден жасты көрдім

Мен жеңген де, жеңілген де емеспін

мен ән айтамын

Денемнен шыққан бұл дауыс, бұл дауыс маған ештеңені еске түсірмейді

Мен оның шығып жатқанын естіп жатырмын, ұйықтап жатырмын

Мама, сен кеткенде, мен кеткенде

Кім бірінші өлтірді екіншісін

Уақытты көрмеу үшін соқыр болуға тура келеді

Уақытты көрмеу үшін, Өлі қансырап жатқан жүрегімді жаралады

Қандай қан

Және менің артымнан ерген көздердің бәрі

Және мені мазалайтын көріністердің бәрі

Бірінші жылау, екінші жылау, үшінші жылау және үнсіздік

Жастықпен қоштасу, Махаббатпен қоштасу

Бәйгеден өтіп, тамырын үзіңіз

Бүгін кешке иә, мен өмірдің қайта басталуын сұраймын

Таңдау өмір, өмір

Тіке, мақтаншақ және ақылсыз өмір сүру

Мен өзімнен кейінгі көріністі сұраймын

Мен жеңген де, жеңілген де емеспін

Мен теңізге қараймын

Мен кейіп танытатын итті еркелетемін

Өзін-өзі көрсетіп жүрген еркекті еркелетемін

Сұлулық жасайтын дүниені сипалаймын

Мен терімді сипалаймын

Үйім менікі, ақша менікі

Менің итім менікі, анам менікі

Ал мен де, мен де менікімін

Күн кел, мен енді қорықпайтын сағатты ұр

Және менің артымнан ерген көздердің бәрі

Және мені мазалайтын көріністердің бәрі

Бір күні бақыт есігімді қағып кетсе

Мен оған сурет кітабымды көрсетемін

Мен қол шапалақтайтын едім

Құстар мен мысықтарды аулау

Бақыт ақылды болса, жалаңаштанамын

Мен жеңбеймін де, жеңілмеймін де

Мен тағы бір қарап көрейін

Енді біз бәрін ретке келтіруіміз керек

Есікті тарс етпестен кету

Бір фото, бір кілт

Және әткеншек

Кім келеді, кім барады, кім келеді, кім барады, кім келеді және кетеді

Ал кет