Et la vie continuera - Dalida
Альбом: L'Intégrale Des Enregistrements Orlando
- Шығарылған жылы: 1998
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 3:29
Төменде әннің мәтіні берілген Et la vie continuera , суретші - Dalida аудармасымен
Ән мәтіні Et la vie continuera "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Et la vie continuera
Dalida
Оригинальный текст
Et la vie continuera
Tant que la terre tournera
Et l’amour continuera
Même sans nous même sans toi
Tous les tyrans de l’histoire
Un jour ont perdu la guerre
Ils éclataient de gloire
Les voilà six pieds sous terre
Depuis le siècle dernier
On dit que tout a changé
Les gens et les saisons
Les chanteurs et les chansons
Et la vie continuera
Tant que la terre tournera
Et l’amour continuera
Même sans nous même sans toi
On dit que plus rien ne va
Que notre monde s’en va
Qu’il n’y a plus d’enfant
Plus de belle au bois dormant
Les champions du désespoir
Les professeurs de morose
Sont sans aucun pouvoir
Sur la force d’une rose
Et la vie continuera
Tant que la terre tournera
Et l’amour continuera
Même sans nous même sans toi
Tu es parti pour de bon
A l’autre bout de la ville
Et moi dans ma maison
Je me sens en exil
Et je suis désespérée
Je crois que tout est fini
Mais tout peut s’arranger
Quand on chante et qu’on se dit
Que la vie continuera
Que l’amour continuera
La vie continuera
Avec moi ou bien sans moi
Sans moi, sans toi
La vie continuera
Avec moi ou bien sans moi
Перевод песни
Ал өмір жалғаса береді
Жер айналғанша
Ал махаббат жалғаса береді
Бізсіз де, сенсіз де
Тарихтағы барлық тирандар
Бір күні соғыста жеңіліп қалды
Олар даңққа бөленді
Мұнда олар алты фут астында
Өткен ғасырдан бері
Олар бәрі өзгерді дейді
Адамдар және жыл мезгілдері
әншілер мен әндер
Ал өмір жалғаса береді
Жер айналғанша
Ал махаббат жалғаса береді
Бізсіз де, сенсіз де
Олар ештеңе дұрыс емес дейді
Біздің әлем кетіп бара жатыр
Енді балалар жоқ
Көбірек Ұйқыдағы сұлулық
Үмітсіздік чемпиондары
Мороз мұғалімдері
Күшсіз
Раушан гүлінің күшімен
Ал өмір жалғаса береді
Жер айналғанша
Ал махаббат жалғаса береді
Бізсіз де, сенсіз де
Сен біржола кетіп қалдың
Қаланың екінші жағында
Ал мен өз үйімде
Мен өзімді қуғында сезінемін
Ал мен шарасызмын
Мен бәрі бітті деп сенемін
Бірақ бәрін реттеуге болады
Біз ән айтып, өзімізге айтқан кезде
Сол өмір жалғасады
Бұл махаббат жалғаса береді
Өмір жалғаса береді
Менімен немесе менсіз
Менсіз, сенсіз
Өмір жалғаса береді
Менімен немесе менсіз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз