Du bist romantica (tu es romantique) - Dalida

Tu es étrange

Tu n’en laisses rien paraître

Et nul ne peut te connaître

Tu es étrange

Jamais tes yeux ne s’enflamment

Mais j’ai deviné ton âme

Tu es romantica

Romantique et bohème

Tu t’en défends parfois mais moi je sais

Je sais tout ça

Tu es romantica

Voilà pourquoi je t’aime

Tes yeux sont malheureux quand notre ciel Paraît moins bleu

Le rire d’un enfant

Une fleur au printemps

Le chant d’un feu de bois

Au fond, tu n’aimes que ça

Et quand tu viens vers moi

Tu sais rester toi-même

De peur qu’on rit tout bas

Tu n’aimes pas montrer tes joies

Car tu veux les garder pour toi

Tu es romantica

C’est pour ça que je t’aime

Tu as fait de ma vie un univers de poésies

Est-ce là ton secret

Mais je le reconnais

Tout mes rêves sont faits à ton image

C’est vrai

Et lorsque je te vois

Romantique et bohème

Je pense qu’ici bas tout mon bonheur

Je te le dois

Tu es romantica

Tu es romantica

Tu es romantica pour moi

Сіз біртүрлі екенсіз

Сіз оны көрсетуге жол бермейсіз

Ал сені ешкім біле алмайды

Сіз біртүрлі екенсіз

Көздерің ешқашан жанбайды

Бірақ мен сенің жаныңды білдім

сен романтикасың

Романтикалық және богемиялық

Сіз оны кейде жоққа шығарасыз, бірақ мен білемін

Мен мұның бәрін білемін

сен романтикасың

Сондықтан мен сені жақсы көремін

Біздің аспанымыз көгілдір болып көрінсе, сіздің көздеріңіз бақытсыз

Баланың күлкісі

Көктемдегі гүл

Бөрене отының әні

Түбінде бұл сізге ұнайды

Ал сен маған келгенде

Сіз өзіңіз болуды білесіз

Біз күлмейік

Сіз өзіңіздің қуаныштарыңызды көрсетуді ұнатпайсыз

Өйткені сіз оларды өзіңізге қалдырғыңыз келеді

сен романтикасың

Сондықтан мен сені жақсы көремін

Өмірімді поэзия әлеміне айналдырдың

Бұл сенің сырың ба

Бірақ мен оны танимын

Менің барлық армандарым сенің бейнеңде жасалған

Бұл рас

Ал мен сені көргенде

Романтикалық және богемиялық

Мен барлық бақытымды осында ойлаймын

Мен саған борыштымын

сен романтикасың

сен романтикасың

Сен мен үшін романтикасың