Des Millions de Larmes - Dalida

Des millions de larmes des millions de pleurs

Ont noyé mon âme, ont noyé mon coeur

Et j’aurai beau faire le temps passera

Triste et solitaire à pleurer pour toi

Tu ne sais pas mon grand amour

Toi qui peut-être est parti pour toujours

Tu ne sais pas quand tombe la pluie

Que c’est mon chagrin qui passe dans ta vie

Que se sont mes larmes qui s’en vont vers toi

Et qui t’accompagnent au loin tout là-bas

Des millions de pleurs

Ont noyé mon coeur

Et pourtant j’espère je compte les jours

Et des nuits entières j’attends ton retour

Et comme avant je serai là

Le jour béni où tu me reviendras

Tu n’auras qu'à me tendre les bras

Mais en attendant je soupire tout bas

Et pleure mon âme et pleure mon coeur

Des millions de larmes, des millions de pleurs

Миллиондаған жылау миллиондаған жылау

жанымды суға батырды, жүрегімді суға батырды

Және қанша уақыт өтсе де

Сен үшін қайғылы және жалғыз жылайды

Менің ұлы махаббатымды білмейсің

Мәңгілікке кететін сен

Жаңбырдың қашан жауатынын білмейсің

Сенің өміріңнен өтетін менің мұңым екенін

Саған баратын көз жасым не

Алыс жерде сені кім ертіп жүр

Миллиондаған көз жас

Жүрегімді тұндырды

Дегенмен мен күндерді санап жатырмын деп үміттенемін

Мен түні бойы сенің қайтуыңды күтемін

Бұрынғыдай мен сонда боламын

Сен маған қайтып келген құтты күні

Сіз маған қолыңызды созсаңыз болғаны

Бірақ бұл арада мен ақырын күрсіндім

Ал жаным жылап, жүрегім жылайды

Миллиондаған жылау, миллиондаған жылау