Cordoba (Adios) - Dalida

Là-bas

Là-bas

A l’horison lointoin s'étend Cordoba

Entourée de jardins

Couronnée d’oiseaux

Fleuris de jasmin

Et de jets d’eau

Et je suis là

Pour te prouver qu'à mes premières amours

Je reviens toujours

Toi, je sais bien que tu m’attends

Toi, tu n’oublies pas nos vingt ans

Là-bas

Nous monterons les rues usées par les pas

Des amants qui s’aimaient tous à Cordoba

Là-bas

Sous le poids du soleil

S’endort Cordoba

Tant d'étranges senteurs

De cuir et de miel

De poivre et de fleurs

Tandis qu’au ciel

Le jour se meurt

Et dans l’ombre bleue s’appelle des voix

Se cherchent des coeurs

Toi, nous revoici tous les trois

Toi, notre amour et Cordoba

Tout bas

Pour me bercer ce soir au creux de tes bras

Chanteront les guitares de Cordoba

Là-bas

Là-bas

Là-bas

Төменгі

Төменгі

Алыс көкжиекте Кордова созылып жатыр

Бақшалармен қоршалған

құстармен тәж киген

Жасмин гүлдері

Және су ағындары

Ал мен осындамын

Сізге бұл менің алғашқы махаббатыма дәлелдеу үшін

Мен әрқашан қайтып келемін

Сен, сен мені күтіп тұрғаныңды білемін

Сен, сен біздің жиырмасын ұмытпайсың

Төменгі

Біз баспалдақтар тозған көшелерге көтерілеміз

Кордобада бір-бірін сүйген ғашықтар

Төменгі

Күннің салмағы астында

Кордоба ұйықтап қалады

Көптеген оғаш иістер

Былғарыдан және балдан

Бұрыш және гүлдер

Аспанда жүргенде

Күн өліп жатыр

Ал көк реңкте дауыстар деп аталады

жүректерді іздейді

Үшеумізді тағы көреміз

Сіз біздің махаббатымыз және Кордоба

Сыбыр

Мені бүгін түнде құшағында тербету үшін

Кордова гитараларын шырқайды

Төменгі

Төменгі

Төменгі