Comme si j'étais là - Dalida
Альбом: Comme Si J'Etais La
- Шығарылған жылы: 1996
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 2:07
Төменде әннің мәтіні берілген Comme si j'étais là , суретші - Dalida аудармасымен
Ән мәтіні Comme si j'étais là "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Comme si j'étais là
Dalida
Оригинальный текст
Et revoilà mon cœur entre deux parenthèses
Pour un bonheur fragile et que tu m’as prêté
Et que je te rendrai embelli si possible
De quelques souvenirs
Les belles mélodies ne meurent
Jamais
Elles traverses le temps et son éternelles
Ce qui change c’est le rythme
Et revoilà mon cœur entre deux
Parenthèses
Pour un bonheur fragile et que tu m’as prêté
Et que je te rendrai embelli si possible
De quelques souvenirs, souvenirs, souvenirs, souvenirs…
Перевод песни
Міне, менің жүрегім екі жақшаның арасында
Сіз маған берген нәзік бақыт үшін
Мүмкін болса, мен сені әдемі қыламын
Кейбір естеліктерден
Әдемі әуендер өлмейді
Ешқашан
Олар уақыт арқылы өтеді және мәңгілік
Қандай өзгерістер - ырғақ
Міне, менің жүрегім қайтадан екеуінің арасында
Жақшалар
Сіз маған берген нәзік бақыт үшін
Мүмкін болса, мен сені әдемі қыламын
Кейбір естеліктер, естеліктер, естеліктер, естеліктер...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз