Төменде әннің мәтіні берілген Comme disait Mistinguett , суретші - Dalida аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dalida
C’est vrai que j’ai l’accent qui roule
Des chansons qui roucoulent
C’est vrai, c’est vrai
C’est vrai que je suis italienne
De naissance égyptienne
C’est vrai, c’est vrai
Mais j’préfère Joséphine à Cléopatre
Ménilmontant aux caves du Vatican
Comme le disait la Mistinguett
Je suis comme le Bon Dieu m’a faite
Et c’est très bien comme ça
On dit que c’est mon frère qui chante
Quand je suis en vacances
Pas vrai, pas vrai
On dit que pour de petits riens
Je bats mes musiciens
C’est vrai, c’est vrai
C’est vrai que j’aime bien les beaux garçons
Mais dans le fond je préfère les chansons
Comme le disait la Mistinguett
Je suis comme le Bon Dieu m’a faite
Et c’est très bien comme ça
Moi, tout ce que je veux
C’est que l’on m’aime un peu
Et je l’avoue je suis comblée
Depuis que je suis née depuis que j’ai chanté
J’ai des amoureux par milliers
On dit de moi que certains soir
Je joue Sarah Bernhardt
C’est vrai, c’est vrai
On dit que mon meilleur copain
C’est Teilhard de Chardin
C’est vrai, c’est vrai
Moi, j’aime les ritournelles intellectuelles
Paroles, paroles et le disco aussi
Comme le disait la Mistinguett
Je suis comme le Bon Dieu m’a faite
Et c’est très bien comme ça
On dit depuis bientôt plus de vingt ans
Que je ne passerai pas le printemps
On peut bien dire ce qu’on voudra
Je ne serai pas Dalida si j’n'étais pas comme ça
On dit que tu as l’accent qui coule
Des chansons qui roucoulent
C’est vrai que tu es italienne
De naissance égyptienne
C’est vrai, c’est vrai
On dit que c’est ton frère qui chante
Quand tu es en vacances
Pas vrai, pas vrai
On peut bien dire ce qu’on voudra
Je ne serai pas Dalida si j’n'étais pas comme ça
Менде дірілдеп тұратын екпін бар екені рас
Керемет әндер
Бұл рас, бұл рас
Менің итальяндық екенім рас
Египеттен туған
Бұл рас, бұл рас
Бірақ мен Джозефинді Клеопатрадан артық көремін
Менильмонтант Ватикан жертөлелерінде
Мистингетт айтқандай
Мен жақсы Жаратқан Ие мені жаратқан сияқтымын
Және бұл өте жақсы
Ән айтатын ағам дейді
Мен демалыста болғанда
Рас емес, шындық емес
Ұсақ-түйек нәрселер үшін айтады
Мен музыканттарымды жеңдім
Бұл рас, бұл рас
Әдемі жігіттерді ұнататыным рас
Бірақ мен әндерді жақсы көремін
Мистингетт айтқандай
Мен жақсы Жаратқан Ие мені жаратқан сияқтымын
Және бұл өте жақсы
Мен, мен қалаймын
Олар мені аздап жақсы көреді
Мен мойындаймын, мен қатты таң қалдым
Мен туғаннан бері ән айттым
Менің мыңдаған ғашықтарым бар
Кейбір кештерде мен туралы айтады
Мен Сара Бернхардтты ойнаймын
Бұл рас, бұл рас
Менің ең жақын досым дейді
Бұл Тейхард де Шарден
Бұл рас, бұл рас
Маған интеллектуалды джинглдер ұнайды
Лирика, лирика және дискотека
Мистингетт айтқандай
Мен жақсы Жаратқан Ие мені жаратқан сияқтымын
Және бұл өте жақсы
Жиырма жылға жуық уақыттан бері айтылып келеді
Мен көктемнен өте алмаймын
Біз қалағанымызды айта аламыз
Мен мұндай болмасам Далида болмас едім
Сізде акцент бар дейді
Керемет әндер
Сіздің итальян екеніңіз рас
Египеттен туған
Бұл рас, бұл рас
Ән айтатын ағаң дейді
Сіз демалыста болған кезде
Рас емес, шындық емес
Біз қалағанымызды айта аламыз
Мен мұндай болмасам Далида болмас едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз