Comme au premier jo - Dalida

Comme au premier jour toujours, toujours

Je me souviens du temps, du temps charmant

Où sous le cerisier le coeur grisé tu m’as parlé d’amour

Comme au premier jour toujours, toujours

Je revois le matin où le destin mettait sur mon chemin

Dans le creux de ta main mes plus beaux lendemains

Mon horizon mon rayon de soleil

C’est toi dès ton réveil qui fais ma plus jolie chanson

Comme au premier jour toujours, toujours

Le printemps refleurit quand tu souris

Et me donne la joie de te sentir à moi autant qu’au premier jour

Comme au premier jour toujours, toujours

Nous irons tous les deux heureux, heureux

Sur le même chemin cueillir des lendemains qui n’auront pas de fin

Mon horizon mon rayon de soleil

C’est toi dès le réveil qui fais ma plus jolie chanson

Comme au premier jour toujours, toujours

Enchaînés désormais à tout jamais grandira notre amour

Qui sera pour toujours plus fort qu’au premier jour

Бірінші күн сияқты, әрқашан, әрқашан

Менің есімде уақыт, тамаша уақыт

Шие ағашының астындағы сұр жүрек қайда сен маған махаббат туралы айттың

Бірінші күн сияқты, әрқашан, әрқашан

Тағдыр жолымды салған таңды көремін

Алақаныңызда менің ең жақсы ертеңгі күндерім

Менің көкжиегім менің күн шуағым

Менің ең әдемі әнімді жасайтын сен оянғанда

Бірінші күн сияқты, әрқашан, әрқашан

Күлгенде көктем қайтадан гүлдейді

Маған бірінші күндегідей сені менікі сезіну қуанышын береді

Бірінші күн сияқты, әрқашан, әрқашан

Екеуміз бақытты, бақытты боламыз

Шексіз ертеңгі күндерді таңдау сол жолда

Менің көкжиегім менің күн шуағым

Менің ең әдемі әнімді шығаратын мен оянғанда сенсің

Бірінші күн сияқты, әрқашан, әрқашан

Мәңгілік шынжырмен біздің махаббатымыз өседі

Кім бірінші күннен күшті болады