Chez moi - Dalida

Le pain blanc comme le sable

Et le soleil rouge du désert

Oh le jasmin dans les branches

Ami de mes jeunes désirs

Mais je ne crois plus au retour

Car chez moi n’est qu’un souvenir

Y’avait là l’odeur de la terre

Le vent chaud de notre plage

Toutes avaient un goût amer

Je voudrais m’en aller

Loin des villes

Chez moi

Je voudrais revenir

Mais je ne crois

Plus au retour

Car je le sais

Qu'à tout jamais

Chez moi

N’est plus qu’un souvenir

Құмдай ақ нан

Ал қызыл шөл күні

О, бұтақтардағы жасмин

Менің жас қалауымның досы

Бірақ мен енді қайтарылатынына сенбеймін

Себебі үй жай ғана естелік

Жердің иісі аңқып тұрды

Біздің жағажайдың жылы желі

Барлығының дәмі ащы болды

Мен кеткім келеді

Қалалардан алыс

Менің үйім

Мен қайтып оралғым келеді

Бірақ мен сенбеймін

Қайтар жолда толығырақ

Себебі мен білемін

Бұл мәңгілік

Менің үйім

Жәй ғана естелік