C'est Un Jour a Naples - Dalida

C’est un jour à Naples qu’on s’est rencontrés

A la même table du même café

Et si le miracle a recommencé

C’est à Naples, à Naples, à Naples

On voyait les barques danser près du quai

Le long des baraques des gamins nus-pieds

Couraient dans les flaques avec des paniers

C’est à Naples que tout çà est arrivé

Sous le bleu du ciel le beau linge blanc

Pavoisait gaiement aux fenêtres aux fenêtres dans le soleil

Et devant la mer entre les rochers

On s’est embrassés sans rien dire sans rien dire sous le ciel clair

J’avais ton visage qui se renversait

Je sentais les vagues qui nous emportaient

Et moi comme une algue je m’alanguissais

Et tout Naples flamboyait comme l'été

Sous le bleu du ciel le beau linge blanc

Pavoisait gaiement aux fenêtres, aux fenêtres dans le soleil

Le temps a passé mais n’a rien changé

Il est sans danger ceux qui s’aiment, ceux qui s’aiment sont épargnés

C’est toujours à Naples qu’on s’aime d’amour

Là-bas les miracles ont lieu tous les jours

Le temps redoutable protège l’amour

C’est à Naples que l’on s’aime pour toujours

C’est à Naples que je t’aimerai toujours

La, la, la, la, la, la, la…

Неапольде бір күні кездестік

Бір кафеде бір үстелде

Ғажайып қайта басталса ше?

Бұл Неапольде, Неапольде, Неапольде

Біз жағалаудың жанында қайықтардың билегенін көрдік

Жалаңаяқ балалардың казармасының бойында

Себеттермен шалшық арқылы жүгіріңіз

Мұның бәрі Неапольде болды

Көк аспан астында әдемі ақ зығыр

Күн сәулесімен терезелердегі терезелерде көңілді айтты

Ал теңіздің алдында тастар арасында

Ашық аспан астында үнсіз сүйістік

Мен сіздің бетіңізді төңкеріп жібердім

Мен толқындар бізді шайып жатқанын сезіндім

Ал мен теңіз балдырындай әлсіреп қалдым

Ал бүкіл Неаполь жаз сияқты жалындап тұрды

Көк аспан астында әдемі ақ зығыр

Терезелерде, күн сәулесіндегі терезелерде көңілді айтты

Уақыт өтті, бірақ ештеңе өзгермеді

Бірін-бірі жақсы көретіндер аман, бірін-бірі жақсы көретіндер аман

Неапольде біз әрқашан бір-бірімізді жақсы көреміз

Онда күн сайын кереметтер болады

Қорқынышты ауа-райы махаббатты қорғайды

Неапольде біз бір-бірімізді мәңгі жақсы көреміз

Неапольде мен сені әрқашан жақсы көремін

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла...