C'est irréparable - Dalida

Je sais que c’est fini

Je sais

Mais je t’en prie

Ecoute-moi quand même

Ecoute-moi car je t’aime

Depuis qu’on s’est quittés

Je suis seule étonnée

Mais jours sont tellement longs

Et vides et obsédants

Je suis seule

La nuit vient

Et je me souviens

D’un an d’amour

Les matins insolents

Les soirs de pluie

Les vacances et le vent

Tes cheveux blonds

De soleil et de sable

Un an d’amour

C’est irréparable

Un an d’amour

C’est irréparable

Maintenant ce n’est plus moi

Une autre est avec toi

Et toi tu lui souris

Comme tu m’avais souris

Et ce sourire tu vois

Je te hais pour cela

Je te hais

Mais je t’aime

Au fond ça revient au même

Je t’aime

Le comprends-tu

T’ai je vraiment perdu

Un an d’amour

Des années de regrets

Des feuilles mortes

Et de temps passé

L’automne emporte

Le rêve et les fables

Un an d’amour

C’est irréparable

Мен мұның біткенін білемін

Мен білемін

Бірақ өтінемін

бәрібір мені тыңда

Мені тыңда, өйткені мен сені сүйемін

Біз ажырасқаннан бері

Мен жалғыз өзім таң қалдым

Бірақ күндер өте ұзақ

Және бос және көңілсіз

Мен жалғызбын

Түн келе жатыр

Ал есімде

Махаббат жылы

мазасыз таңдар

Жаңбырлы түндерде

Демалыс және жел

Сіздің ақшыл шашыңыз

күн мен құм

Махаббат жылы

Бұл орны толмас

Махаббат жылы

Бұл орны толмас

Енді мен емес

Тағы біреуі сенімен бірге

Ал сен оған күлесің

Маған қалай күлдіңіз

Және сіз көрген күлкі

Мен сені сол үшін жек көремін

Мен сені жек көремін

Бірақ мен сені сүйемін

Негізінен дәл солай

Мен сені жақсы көремін

Түсінесің бе

Мен сені шынымен жоғалттым ба

Махаббат жылы

өкінішті жылдар

өлі жапырақтар

Және жұмсалған уақыт

күз алады

Арман және ертегілер

Махаббат жылы

Бұл орны толмас