Bravo - Dalida

Mes cheveux blonds sont blonds

Depuis bien trop longtemps

Et mon frère est parti là-bas en Italie

Boulevard des Capucines

L’Olympia tombe en ruine

L’an 2000 est venu

Personne ne chante plus

Il n’y a plus en radio

Que des mots et des mots

Mais il n’y a que moi que ne m’habitue pas

Bravo

Donnez-moi un bravo

Comme on donne un baiser

Juste un petit dernier bravo

Donnez-moi un bravo

Comme au temps des rappels

Si quelqu’un se rappelle

Bravo

Donnez-moi un bravo

Côté coeur côté cour

C’est mon seul mot d’amour

Bravo

Donnez-moi un bravo

Que je puisse partir

Que je puisse dormir

Je n’ai eu pour histoire

Que vos yeux dans le noir

Et pour tout nid d’amour

Qu’un rideau de velours

Comme des italiens

Qui parlent avec les mains

Vos applaudissements c'était un peu mon sang

Des hommes ont essayé

Eux aussi de m’aimer

Mais aucun n’est resté

C’est vous qui avez gagné

Bravo

Donnez-moi un bravo

Comme on donne un baiser

Juste un petit dernier bravo

Donnez-moi un bravo

Comme au temps des rappels

Si quelqu’un se rappelle

Bravo

Donnez-moi un bravo

Côté coeur côté cour

C’est mon seul mot d’amour

Bravo

Donnez-moi un bravo

Que je puisse partir

Que je puisse dormir

Mes robes de lumière

Dormaient sous la poussière

Mais on fera semblant

Qu’elles m’aillent comme avant

Je vais me maquiller

Attendez vous verrez

Que je peux être belle

Comme au temps de Bruxelles

Ne partez pas encore

Je vais faire un décor

Deux ou trois projecteurs

J’entends quelqu’un qui pleure

Bravo

Donnez-moi un bravo

Comme on donne un baiser

Juste un petit dernier bravo

Donnez-moi un bravo

Comme au temps des rappels

Si quelqu’un se rappelle

Bravo

Donnez-moi un bravo

Côté coeur côté cour

C’est mon seul mot d’amour

Bravo

Donnez-moi un bravo

Que je puisse partir

Que je puisse dormir

Bravo…

Менің сары шашым ақшыл

Тым ұзақ уақытқа

Ал менің ағам Италияға кетті

Капусин бульвары

Олимпия қирап қалды

2000 жыл келді

Енді ешкім ән салмайды

Радиода енді жоқ

Тек сөз бен сөз

Бірақ үйрене алмай жүрген мен ғана

Көңілді

Маған бас бармағын жоғары қойыңыз

Қалай сүйісу керек

Соңғы бір рет бас бармақ

Маған бас бармағын жоғары қойыңыз

Қауіпті күндердегідей

Біреу есінде болса

Көңілді

Маған бас бармағын жоғары қойыңыз

жүрек жағы корт жағы

Бұл менің махаббат туралы жалғыз сөзім

Көңілді

Маған бас бармағын жоғары қойыңыз

Мен кете аламын деп

сондықтан мен ұйықтай аламын

Менде тек әңгіме болды

Қараңғыдағы көздеріңнен

Және әрбір махаббат ұясы үшін

Барқыт пердеге қарағанда

Итальяндықтар сияқты

қолдарымен сөйлейтіндер

Сіздің қошеметіңіз менің қаным сияқты болды

Ерлер тырысты

Олар да мені жақсы көреді

Бірақ ешқайсысы қалмады

Сіз жеңімпазсыз

Көңілді

Маған бас бармағын жоғары қойыңыз

Қалай сүйісу керек

Соңғы бір рет бас бармақ

Маған бас бармағын жоғары қойыңыз

Қауіпті күндердегідей

Біреу есінде болса

Көңілді

Маған бас бармағын жоғары қойыңыз

жүрек жағы корт жағы

Бұл менің махаббат туралы жалғыз сөзім

Көңілді

Маған бас бармағын жоғары қойыңыз

Мен кете аламын деп

сондықтан мен ұйықтай аламын

Жарық киімдерім

Шаңда ұйықтап жатты

Бірақ кейіп танытамыз

Олар маған бұрынғыдай сай келеді

Мен макияж жасаймын

күте тұрасың

Мен әдемі бола аламын деп

Брюссель кезіндегідей

Әлі кетпе

Мен сахна жасаймын

Екі немесе үш проектор

Мен біреудің жылағанын естимін

Көңілді

Маған бас бармағын жоғары қойыңыз

Қалай сүйісу керек

Соңғы бір рет бас бармақ

Маған бас бармағын жоғары қойыңыз

Қауіпті күндердегідей

Біреу есінде болса

Көңілді

Маған бас бармағын жоғары қойыңыз

жүрек жағы корт жағы

Бұл менің махаббат туралы жалғыз сөзім

Көңілді

Маған бас бармағын жоғары қойыңыз

Мен кете аламын деп

сондықтан мен ұйықтай аламын

Көңілді…