Born To Sing - Dalida

When the spotlight hits my face I’m alive

The stage is where l’ll always survive

The only place where I want to be When I hear the audience coming in For me the magic stars to begin

And then I know they’ve come to see me When I hear the maestro strike up the band

And the drums begin to play

It’s the only way that I understand

To live my life each day

I was born to sing for ever

Born to sing for you

And as long as we’re together

There is nothing else I want to do

I was born to sing for ever

To me that’s everything

And until the end of time

I know I’m born to sing

When the rhythm starts to beat in my brain

I sing the verse and then the refrain

I love to hear the sound of applause

When the crowd appreciates what I do

I find that each performance is new

I go on singing that is because

There are those who think that I am wasting my time

They say that life’s not just a song

But as long as there is music and rhythm

I know where I belong

I was born to sing for ever

Born to sing for you

And as long as we’re together

There is nothing else I want to do

I was born to sing for ever

To me that’s everything

And until the end of time

I know I’m born to sing

I was born to sing for ever

To me that’s everything

And until the end of time

I know I`m born to sing.

Прожектор бетіме түскенде, мен тірімін

Сахна мен әрқашан аман қалатын жер

Мен болғым келетін жалғыз орын Көрермендердің кіріп жатқанын естігенде Мен үшін сиқырлы жұлдыздар басталады 

Содан кейін олардың мені көруге келгенін білемін Маэстроның топты қабылдағанын  естігенде 

Ал барабандар  ойнай бастайды

Бұл менің түсінуімнің жалғыз жолы

Күнделікті өмір сүру үшін

Мен мәңгілік ән айту үшін туылдым

Сізге ән айту үшін туған

Біз бірге болғанша

Мен істегім келетін басқа ештеңе жоқ

Мен мәңгілік ән айту үшін туылдым

Маған бәрі бірдей

Уақыттың соңына дейін

Мен ән айту үшін туғанымды білемін

Миымда ырғақ  соға бастағанда

Өлеңді, сосын рефрентті айтамын

Маған қол шапалақтау дауысты    есту                                                                                                                                                                                                                     |

Көпшілік менің ісімді бағалағанда

Мен әр қойылым жаңа екенін білемін

Мен ән айтамын, өйткені

Уақытымды босқа өткізіп жатырмын деп ойлайтындар бар

Олар өмір жай ән емес дейді

Бірақ музыка мен ырғақ болғанша

Мен қайда жататынымды білемін

Мен мәңгілік ән айту үшін туылдым

Сізге ән айту үшін туған

Біз бірге болғанша

Мен істегім келетін басқа ештеңе жоқ

Мен мәңгілік ән айту үшін туылдым

Маған бәрі бірдей

Уақыттың соңына дейін

Мен ән айту үшін туғанымды білемін

Мен мәңгілік ән айту үшін туылдым

Маған бәрі бірдей

Уақыттың соңына дейін

Мен ән айту үшін туғанымды білемін.