Avec un poignée de terre - Dalida
Альбом: Le monde de la chanson, Vol. 1: Dalida – Le jour ou la pluie viendra
- Шығарылған жылы: 2015
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 1:51
Төменде әннің мәтіні берілген Avec un poignée de terre , суретші - Dalida аудармасымен
Ән мәтіні Avec un poignée de terre "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Avec un poignée de terre
Dalida
Оригинальный текст
Avec une poignée de terre
Il a créé le monde
Et quand il eut créé la terre
Tout en faisant sa ronde
Le Seigneur jugeant qu’en somme
Il manquait le minimum
Il créa la femme et l’amour
Qu’il a donné aux hommes
Oui c’est vrai
Avec une poignée de terre
Il a créé des lèvres
Et tes deux bras quand ils me serrent
Pour me donner la fièvre
Et je pense à chaque instant
Que celui que j’aime tant
Le Seigneur l’a fait rien
Qu’avec une poignée de terre
Oui c’est vrai
Marchant à grands pas
Allant de ci de là
De la terre il ramassa
Puis ses manches il retroussa
Et de ses mains il façonna
La divine douce et bonne
Celle que tout le monde nomme
L'éternelle femme et l’amour
Qu’il a donné aux hommes
Oui c’est vrai
Oui c’est vrai!
Перевод песни
Бір уыс топырақпен
Ол әлемді жаратты
Ал жерді жаратқанда
Оны айналдырып жатқанда
Жаратқан Ие сонысымен үкім етеді
Минимум жетіспеді
Ол әйел мен махаббатты жаратты
Ол еркектерге берді
Иә, бұл рас
Бір уыс топырақпен
Ол еріндерді жасады
Ал сенің екі қолың мені қатты ұстаған кезде
Маған қызба беру үшін
Ал мен әр сәт сайын ойлаймын
Мен қатты жақсы көретін адамнан гөрі
Жаратқан Ие ештеңе істемеді
Бір уыс жермен салыстырғанда
Иә, бұл рас
Үлкен қадамдармен жүру
Мұнда және мұнда жүру
Ол жерден алды
Сосын жеңін түріп алды
Және ол өз қолдарымен сәндеді
Тәтті және жақсы құдай
Әркім атайтын
Мәңгілік әйел және махаббат
Ол еркектерге берді
Иә, бұл рас
Иә, бұл рас!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз