Arlecchino gitano (l'arlequin de tolède) - Dalida
Альбом: Dalida canta in italiano, Vol. 1
- Шығарылған жылы: 2019
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 3:05
Төменде әннің мәтіні берілген Arlecchino gitano (l'arlequin de tolède) , суретші - Dalida аудармасымен
Ән мәтіні Arlecchino gitano (l'arlequin de tolède) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arlecchino gitano (l'arlequin de tolède)
Dalida
Оригинальный текст
Une rose à sa guitare peuplée d’accords bizarres
Le blanc d’un rayon de lune jouant sur sa peau brune
Un Arlequin de Tolède passe dans la nuit tiède
Il chante la sérénade des amants de Grenade
Hier c'était le printemps dans l’Estrémadure
Hier il avait vingt ans mais cela ne dure
Que le temps d’un instant car la vie est dure
Pour les jeunes amants qui veulent croire aux serments
Et l’Arlequin de Tolède perdu dans la nuit tiède
En caressant sa guitare trouve un accord bizarre
Un écho de mandoline il revoit Colombine
Vibrante à la sérénade d’un Pierrot de Grenade
Hier c'était le printemps dans l’Estrémadure
Hier c'était lui l’amant mais cela ne dure
Que le temps d’un serment d’un je te le jure
Avec cette leçon il a fait une chanson
Une rose à sa guitare peuplée d’accords bizarres
Un Arlequin de Tolède perdu dans la nuit tiède
Entend sous la lune blonde tous les amants du monde
Qui chantent la sérénade des amants de Grenade
Hier c'était le printemps dans l’Estrémadure
Hier il avait vingt ans mais cela ne dure
Que le temps d’un instant pour une âme dure
Aujourd’hui c’est l'été et vive la liberté
Перевод песни
Біртүрлі аккордтармен толтырылған гитараға арналған раушан
Қоңыр терісінде ойнаған ай сәулесінің аппақ
Толедолық арлекин жылы түнде өтеді
Ол Гранада ғашықтарының серенадасын айтады
Кеше Экстремадурада көктем болды
Кеше ол жиырмаға толды, бірақ бұл ұзаққа созылмайды
Бір сәтке, өйткені өмір қиын
Антқа сенгісі келетін жас ғашықтар үшін
Ал Толедолық Арлекин жылы түнде жеңіліп қалды
Гитараны сипау біртүрлі аккордты табады
Мандолина жаңғырығы ол Колумбинді қайтадан көреді
Пьерро де Гренада серенадасымен жанды
Кеше Экстремадурада көктем болды
Кеше ол ғашық болды, бірақ бұл ұзаққа созылмады
Сізге ант беру уақыты келді
Осы сабақ арқылы ол ән шығарды
Біртүрлі аккордтармен толтырылған гитараға арналған раушан
Толедолық арлекин жылы түнде жоғалып кетті
Әлемдегі барлық ғашықтарды аққұба айдың астында тыңдаңыз
Гранада ғашықтарының серенадасын кім айтады
Кеше Экстремадурада көктем болды
Кеше ол жиырмаға толды, бірақ бұл ұзаққа созылмайды
Қатты жанға бір сәт қана
Бүгін жаз, бостандық аман болсын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз