Americana - Dalida

Americana c’est un mot qui craque dans la nuit

Americana c’est un peu de rêve et de folie

Americana c’est un mot qui parle de géant

Americana a la fureur de vivre en noir et blanc

L’avion se pose en silence

Comme un goéland qui vient de France

Sur la ville qui sommeille, l’ombre d’une statue ce réveille

Du ciel gris de l’Atlantique, au soleil brûlant du Pacifique

C’est une île qui vagabonde

Une lie jusqu’au beau milieu du monde

Americana, Americana

C’est l’Amérique, qui fait rêver

Americana, Americana

Joue ta musique fais moi danser

Manhattan, centième étage

Accroché son cœur dans les nuages

Quand San-Francisco s’affolent

Au rythmes des amours qui s’envolent

On se saoule de musique

Sur des mots souvent mélancolique

Las-Vegas et ses machines

Et ses filles sorties des magazines

Americana, Americana

C’est l’Amérique, qui fait rêver

Americana, Americana

Joue ta musique fais moi danser

Americana c’est un mot qui craque dans la nuit

Americana c’est un peu de rêve et de folie

Americana c’est un mot qui parle de géant

Americana a la fureur de vivre en noir et blanc

Et moi qui suis d’ici d’ailleurs de nul part

Je refais souvent le voyage, ce voyage

Depuis que j’ai vu l’Amérique

Ces plages au parfums d’Acapulco

Plongées d’avenues au numéros

Et ses boulevards plus longs que des villes

Ces quartiers qui parlent en Italien

Restaurants Chinois ou Parisiens

Où chacun retrouve un peu de son pays

Americana c’est un mot qui craque dans la nuit

Americana c’est un peu de rêve et de folie

Americana c’est un mot qui parle de géant

Americana a la fureur de vivre en noir et blanc

Americana, Americana

C’est l’Amérique, qui fait rêver

Americana, Americana

Joue ta musique fais moi danser

Americana c’est un mot qui parle de géant

Americana a la fureur de vivre en noir et blanc

Americana c’est un peu de rêve et de folie

Americana c’est un mot qui claque dans la nuit

Американа - түнде жарылып кететін сөз

Америка - бұл арман мен ақылсыздық

Американа - алып туралы айтатын сөз

Американың ақ пен қара түсте өмір сүруге құмарлығы бар

Ұшақ үнсіз қонады

Франциядан келген шағала сияқты

Ұйқыдағы қалада мүсіннің көлеңкесі оянады

Атлант мұхитының сұр аспанынан Тынық мұхитының ыстық күніне дейін

Бұл кезбе арал

Дүниенің ортасындағы өтірік

Америка, Америка

Бұл сізді армандайтын Америка

Америка, Америка

Музыкаңызды ойнаңыз, мені билеңіз

Манхэттен, жүзінші қабат

Жүрегін бұлтқа іліп қойды

Сан-Франциско дүрбелеңге түскенде

Ұшып кететін махаббат ырғақтарына

Біз музыкаға мас боламыз

Сөздерде жиі меланхолик

Лас-Вегас және оның машиналары

Ал оның қыздары журналдардан

Америка, Америка

Бұл сізді армандайтын Америка

Америка, Америка

Музыкаңызды ойнаңыз, мені билеңіз

Американа - түнде жарылып кететін сөз

Америка - бұл арман мен ақылсыздық

Американа - алып туралы айтатын сөз

Американың ақ пен қара түсте өмір сүруге құмарлығы бар

Ал мен осы жерден басқа жақтанмын

Мен жиі сапарға қайтамын, осы сапар

Американы көргеннен бері

Бұл акапулько хош иісті жағажайлар

Авеню сандарға сүңгиді

Ал оның бульварлары қалалардан ұзынырақ

Бұл итальян тілінде сөйлейтін аудандар

Қытай немесе Париж мейрамханалары

Әрқайсысы өз елінің бір бөлігін табатын жерде

Американа - түнде жарылып кететін сөз

Америка - бұл арман мен ақылсыздық

Американа - алып туралы айтатын сөз

Американың ақ пен қара түсте өмір сүруге құмарлығы бар

Америка, Америка

Бұл сізді армандайтын Америка

Америка, Америка

Музыкаңызды ойнаңыз, мені билеңіз

Американа - алып туралы айтатын сөз

Американың ақ пен қара түсте өмір сүруге құмарлығы бар

Америка - бұл арман мен ақылсыздық

Американа - түнде қағылатын сөз