Achète-Moi un Juke Box (Jukebox) - Dalida
С переводом

  • Альбом: The Very Best of Dalida, Vol. 2

  • Year of release: 2020
  • Language: French
  • Duration: 2:45

Achète-Moi un Juke Box (Jukebox)

Dalida

Оригинальный текст

Si moi j’aime bien l'école et les leçons

J’ai aussi la tête folle pleine de chansons

C’est une passion qui poursuit jour et nuit

Alors je t’en supplie

Oh Papa achète-moi un juke-box

Oh Papa je rêve tant d’un juke-box

Si tu m’lachètes je te promets

Que plus jamais le soir je n’sortirai

Et tu pourras me voir

En train d’faire mes devoirs

En écoutant Elvis Presley, les chaussettes noires, Johnny Halliday

«Ch?urs»

Qu’est-ce qu’ils racontent là?

«Ch?urs»

Mais c’est pas du tout ça

«Ch?urs»

Mais qu’est-ce qu’elle vient faire là?

Oh Papa achète-moi un juke-box

Oh Papa tu peux m’offrir un juke-box

Il y a de la place à la maison

On l’installera dans un coin du salon

C’est vraiment idéal

Pour l’ambiance familiale

Que d'écouter Elvis Presley, les chaussettes noires, Johnny Halliday

«Ch?urs»

Elvis Presley

«Ch?urs»

Les chaussettes noires

«Ch?urs»

Ils remettent encore ça

Tous les samedis j’inviterai mes amis

Pour danser, pour twister

On repoussera les meubles et puis les tapis

On te fera une vraie surprise party

Oh Papa achète-moi un juke-box

Oh Papa lorsque j’aurai mon juke-box

Jep ourrai faire

Grâce aux amis

En peu de temps beaucoup d'économies

Car ils mettront leurs sous

Dans l’appareil à sous

Pour écouter Elvis Presley, les chaussettes noires, Johnny Halliday

«Ch?urs»

Et le dimanche après

«Ch?urs»

On prendra des billets

Pour aller voir Elvis Presley, les chaussettes noires, Johnny Halliday

«Ch?urs»

Mais ils n’ont rien compris

«Ch?urs»

Elle est toujours

«Ch?urs»

Après tout, pourquoi pas?

Перевод песни

Маған мектеп пен сабақтар ұнаса

Менің де әнге толы жынды басым бар

Күндіз-түні қуған құмарлық

Сондықтан мен сізден өтінемін

Әке, маған музыкалық жәшік сатып ал

Әке, мен музыкалық боксты армандаймын

Егер сіз мені жіберсеңіз, мен сізге уәде беремін

Кешке енді ешқашан шықпаймын

Ал сен мені көре аласың

үй тапсырмасын орындау

Элвис Преслиді тыңдау, қара шұлық, Джонни Холлидэй

«Хор»

Олар сонда не туралы айтып жатыр?

«Хор»

Бірақ бұл мүлде емес

«Хор»

Бірақ ол мұнда не істеп жүр?

Әке, маған музыкалық жәшік сатып ал

Әке, сіз маған музыкалық жәшік сатып ала аласыз ба?

Үйде орын бар

Біз оны қонақ бөлмесінің бір бұрышына орнатамыз

Бұл шынымен идеалды

Отбасылық атмосфера үшін

Элвис Преслиді, қара шұлықтарды, Джонни Холлидэйді тыңдаңыз

«Хор»

Элвис Пресли

«Хор»

қара шұлық

«Хор»

Олар мұны қайтадан жасайды

Әр сенбі сайын достарымды шақырамын

Би билеу, бұралу

Біз жиһазды, содан кейін кілемдерді итеріп жібереміз

Біз сізге нағыз тосын кеш сыйлаймыз

Әке, маған музыкалық жәшік сатып ал

Әке, мен музыкалық жәшігімді алған кезде

Мен істей алар едім

Достарға рахмет

Қысқа уақыт ішінде көп үнемдеу

Өйткені олар өз ақшаларын салады

Ойын автоматында

Элвис Преслиді тыңдау үшін, қара шұлық, Джонни Халлидэй

«Хор»

Ал одан кейінгі жексенбі

«Хор»

Билеттер аламыз

Бару үшін Элвис Пресли, қара шұлық, Джонни Халлидэй

«Хор»

Бірақ олар түсінбеді

«Хор»

Ол әрқашан

«Хор»

Неге болмасқа?

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds