Motherland - Daedalus
С переводом

Motherland - Daedalus

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
413480

Төменде әннің мәтіні берілген Motherland , суретші - Daedalus аудармасымен

Ән мәтіні Motherland "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Motherland

Daedalus

Оригинальный текст

Mother can you feel me?

I’m calling out your name

I just can’t stop the bleeding of my head

memories are taking my mind back to the day

I only meant to serve and to protect

I was full of pride as I had the chance to hold my gun and feel alive

Then the dust arose and got me in

Captain can you hear me?

It’s deadly hot down here

my men are almost turning into sand

uniforms are melting with misery and pain

my life just keeps on falling from my hands

I turn my eyes in anger just to seek out anyone

who could explain the reason of this mess

Gainful sacrifice as you command

Take me back to motherland

my children wait for my cares

I cannot stand wasting my whole life this way without them

I try to run, I try to speak, but fear is all that I breathe

Is this the perfect behaviour taught in your instructions?

Simply humans pushed against their edge

All is misplaced, shield me in your lap and let me know

Take me back to motherland

my children wait for my cares

I cannot stand breaking down my life this way for God?

s sake

Dreams and faith fade away again

I face the facts

What you do in one day can change your life

All life could not be worth that day

Перевод песни

Анашым сіз мені сезіне аласыз ба?

Мен сенің атыңды шақырамын

Басымнан ағып жатқан қанды тоқтата алмаймын

естеліктер менің ойымды күнге қайтарады

Мен тек қызмет        қорғағым болдым

Мылтық ұстап, өзімді тірі сезіну мүмкіндігім болғандықтан, мен мақтанышқа толы болдым

Содан кейін шаң көтеріліп, мені ішке кіргізді

Капитан мені естисіз бе?

Бұл жерде өте ыстық

 адамдарым құмға айнала жаздады

формалар қасірет пен азаптан еріп жатыр

менің өмірім қолымнан түседі

Мен біреуді іздеу үшін ашуланып көзімді бұрамын

бұл бейберекеттіктің себебін кім түсіндіре алады

Сіз бұйырғандай пайдалы құрбандық

Мені отаныма алып кет

менің балаларым қамқорлығымды күтеді

Оларсыз өмірімді осылай босқа өткізуге шыдай алмаймын

Мен жүгіріп                                                                 тырысамын             бар       демім  бар

Бұл сіздің нұсқауларыңызда керемет мінез-құлық оқытылған ба?

Жай адамдар олардың шетіне итеріп жіберді

Барлығы орынсыз, мені тізеңізге қорғаңыз және хабарласыңыз

Мені отаныма алып кет

менің балаларым қамқорлығымды күтеді

Құдай үшін өмірімді осылай бұзуға шыдай алмаймын ба?

құрметіне

Арман мен сенім қайтадан сөнеді

Мен фактілермен бетпе-бет келемін

Сіз бір күнде не істесеңіз, сіздің өміріңізді өзгерте алады

Бүкіл өмірдің сол күні құнды болуы мүмкін емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз