What's Gotten into You - Cursive
С переводом

What's Gotten into You - Cursive

  • Альбом: Get Fixed

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:34

Төменде әннің мәтіні берілген What's Gotten into You , суретші - Cursive аудармасымен

Ән мәтіні What's Gotten into You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What's Gotten into You

Cursive

Оригинальный текст

Down a well, you’re not feeling well

A bobby pin of light above your bottled hell

You can swear you hear your name — that flickered flame

Here’s my voice singing in your ear

Is it a siren song to assuage your fears

Let me buoy you to sleep, my wayward sheep

Cry for help, echoes on the stones

In that tomb inside your throat

It’s all in your head

Blinking lights beeping morse code

High beams through a fog, down this rabbit hole

A semi barrels through your skull, out of control

Here’s my voice singing in your ear

Is it a siren song or a harbinger

Don’t you know they’re both the same, my wayward knave

The forgotten child doesn’t think he’s lost

He just slowly wanders off

It’s all in your head

It’s a game, it’s like hide and seek

But you keep hiding;

no one’s looking

In the recess of your thoughts you’re nodding off

Fight or flight, you pry open your eyes:

A coven crowds around your bed

It’s all in your head — this life —

Your mind is a room

What’s gotten into you?

Перевод песни

Құдыққа түсіп, өзіңізді жақсы сезінбейсіз

Бөтелкедегі тозақыңыздың үстіндегі жарық түйреуіш

Сіз атыңызды естисіз деп ант ете аласыз — бұл жыпылықтаған жалын

Құлағыңызда менің дауысым ән салып жатыр

Бұл сіздің қорқынышыңызды басатын сирена әні ме?

Ұйықтауға                                                                                                                                                                                                                менің

Көмек сұраңыз, тастарда жаңғырық

Тамағыңдағы сол қабірде

Мұның бәрі сіздің басыңызда

Жыпылықтап тұрған шамдар морзе алфавитін шығарады

Тұман арқылы жоғары сәулелер, осы қоян тесігінен төмен түседі

Жартылай бөшке бас сүйегіңізден өтіп, бақылаусыз

Құлағыңызда менің дауысым ән салып жатыр

Бұл сирена әні ме, әлде хабаршы ма

Екеуінің бірдей екенін білмейсің бе, менің беймәлім

Ұмытылған бала өзін жоғалтты деп ойламайды

Ол жай ғана жайлап кетеді

Мұның бәрі сіздің басыңызда

Бұл ойын, жасырынбақ сияқты

Бірақ сен жасырынып жүрсің;

ешкім қарамайды

Ойларыңыздың үзілісінде сіз бас изейсіз

Күресіңіз немесе ұшыңыз, сіз көзіңізді ашыңыз:

Төсегіңіздің айналасына бір топ жиналды

Мұның бәрі сіздің басыңызда — бұл өмір —

Сіздің ойыңыз     бөлме            

Сізге не кірді?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз