Double Dead - Cursive

Out cold, run over by the boulder of Sisyphus

Doesn’t it seem to get a bit repetitive?

Over and over and over again

You got clean, climbing up that hill was an impressive feat

To think of all the demons you had to jockey

Just to see that boulder bounding!

Double dead — the first time was your worst mistake

This second one should take the cake

And smear it all over the mirror!

Out cold, cozy in the mausoleum of your home

Dozing to the shuffle of a metronome ticking out of time —

I-I-I'm, I-I-I'm, uh-uh, I’m a devil, I’m an angel

I’m whichever shoulder you’ve been glancing over

The boulder’s getting closer, it can’t be outrun

Time to take your medicine!

Double dead — you and me have got history

You and me have got symmetry

Two sides of the same loin

Double dead — I’m the shears that Samson feared

I’m the whisper in your ear —

Now, be a good little boy and do as you’re told

Let’s hit the road

One for the money, two for your head…

Double dead!

Double dead — the first time was so innocent

This second one is insolent

Double dead — you and me, we’ve got history

But no real future I can see

Суық, Сізді тастың жанынан қалып өтіңіз

Аздап қайталанатын сияқты емес пе?

Қайта-қайта, қайта-қайта

Таза болдыңыз, сол төбеге                                                             

Барлық жындар туралы ойлау үшін жокей болуға    болды

Тек сол тасты көру үшін!

Екі есе өлу — бірінші рет сіздің ең үлкен қателігіңіз болды

Бұл екіншісі тортты алуы керек

Оны айнаның үстіне жағыңыз!

Үйіңіздің кесенесінде салқын, жайлы

Уақыт өте келе жатқан метрономның ырғағымен ұйықтау —

Мен-мен-мен, мен-мен-мен, у-ух, мен шайтанмын, мен періштеммін

Сіз қай иығына қарасаңыз, менмін

Таспен жақындауы мүмкін, оны озып кету мүмкін емес

Дәрі-дәрмекті қабылдау уақыты!

Қос өлі — сенің        тарихымыз  бар

Сіз бен бізде симметрия бар

Бір белдің екі жағы

Екі есе өлген — мен Самсон қорқатын қайшымын

Мен сенің құлағыңдағы сыбыршымын —

Енді жақсы бала бол бол және саған айтқанын                   бол

Жолға шығайық

Біреуі ақшаға, екеуі басыңа...

Екі есе өлді!

Екі есе өлі - бірінші рет кінәсіз болды

Бұл екіншісі арсыз

Екі есе өлді — сіз бен біздің тарихымыз бар

Бірақ мен көре алмайтын нақты болашақ жоқ