The Sun and Moon - Cursive

You’re like the Sun and I’m the Moon

A mere reflection of your magnitude

A replica cast across the room

A remedy for your solitude

Because you are my Sun and I’m your Moon

I am the one without a name

You are the glue;

I’m bonded to you

I can see through you like a two-way mirror

No man’s tried the trials you’ve been through

I see behind your eyes the horror that haunts you

Hanging over your shoulder

Hanging over your shoulder

Who’s that misfit sitting in the corner?

The things that kid did are cloistered like a coma

Hanging over your shoulder

Hanging over your shoulder

My flesh and blood?

It can’t be true

You’re everything I could never be

I was no one, now I’m two

You’re actually here acknowledging that I am the we that makes us complete

It sure has been a lapper’s life, living in these shadows

No that’s not quite right

It was an illustrious life, until you eclipsed my luster

Who was there when you dined with Dionysus?

Who’d you think that was, nourishing your hubris?

Hanging over your shoulder

Hanging over your shoulder

Who was there, engorged in Gommorah?

Who’d you think that was, dancing in the sulfur?

Hanging over your shoulder

I was hanging over your shoulder, singing in your ear

You’re like the Sun and I’m the Moon

You’re like the Sun and I’m the Moon

Well, maybe I’m like the Sun and you’re the Moon?

Nah, you’re like the Sun and I’m the Moon

Сен Күн сияқтысың, ал мен Аймын

Сіздің шамаңыздың жай ғана көрінісі

Көшірме бөлме бойынша таратылды

 Жалғыздықтың дәрі

Өйткені сен күнімсің, ал мен сенің айыңмын

Мен аты жоқмын

Сіз желімсіз;

Мен сізге  байланыстымын

Мен сенен екі жақты айна сияқты көремін

Сіз бастан өткерген сынақтарды ешкім сынап көрмеген

Мен көздеріңіздің ар жағында сізді мазалап жүрген сұмдықты көріп тұрмын

Иығыңда ілулі

Иығыңда ілулі

Бұрышта отырған беймаза кім?

Баланың жасаған әрекеттері кома тәрізді

Иығыңда ілулі

Иығыңда ілулі

Менің етім мен қаным ба?

Бұл шын болуы мүмкін емес

Сіз мен ешқашан бола алмайтын барлық адамсыз

Мен ешкім болмадым, қазір мен екеуін

Сіз бұл жерде мен өзім екенімді мойындайсыз

Лаппердің өмірі осы көлеңкеде өткені сөзсіз

Жоқ бұл мүлдем дұрыс емес

Бұл                  мән   өмір    еді, Сіз менің жарқымды  басып  бұтылмайын            

Диониспен бірге түскі ас ішкенде кім болды?

Сіз бұл кім деп ойладыңыз, сіздің тәкаппарлығыңызға нәр береді?

Иығыңда ілулі

Иығыңда ілулі

Гоммораға тығылған кім сонда?

Күкіртте билеп жүрген бұл кім деп ойладыңыз?

Иығыңда ілулі

Мен сенің иығыңнан асып, құлағыңда ән айтып жаттым

Сен Күн сияқтысың, ал мен Аймын

Сен Күн сияқтысың, ал мен Аймын

Мүмкін мен Күн сияқтымын, ал сен Айсың ба?

Жоқ, сен Күн сияқтысың, ал мен Аймын