Excerpts from Various Notes Strewn Around the Bedroom of April Connolly, Feb 24, 1997 - Cursive

Why I should leave…

No

Why I’m leaving you…

For him

Well let’s see here…

Well, let’s see

Where should i…

Begin?

Everynight you get annihilated with all your friends

And everynight I drink alone until you stumble in the morning sun

It’s a fuck and run

I know see it all I see it in the eyes of those girls

Those fucking girls they smile and nod

But never a single word

I’m just in the way

I’m the ball and chain

You’re the jailbird chirping how

Hard life is in the cage

And how hard it is waking up next to me…

Well, you’ve dug this hole

Come on and fill me up

When you said you loved me

I knew I was getting fucked

You said you’d never let go

All that stopped;

You used to turn me on, now we’re just getting off

Thats why I’m leaving you

You really really think that guy is gonna make it alright

Since you told me you could never be in love with another man

Oh but this one is it

But I remember when we met we knew that it was the end

Yeah I remember I remember I remember

All those things

Not everything

Summer haircuts

Dollar movies

We used to sneak a six-pack in your bag

And wait for a girl to scream or a car to crash

So we could crack open our cans

And the time you shaved my head in the front yard

A passerby stopped to take a picture

We ended up in the paper

And now you wanna leave

Well maybe I forgot a couple things

It doesn’t mean I don’t remember how it feels

When you’re lying naked next to me

Valentine

I want to feel your hips pressed up against mine

We’ll push into eachother

Love’s alive

It might be fleeting but it’s ours, it’s tonight

So won’t you reconsider

Love’s lost lives

You might be lonely,

But I’m still by your side

You might have to leave

But not tonight

Неліктен мен кетуім керек…

Жоқ

Мен сені неге тастап кеттім...

Ол үшін

Міне, көрейік…

Ал, көрейік

Мен қайда болуым керек…

БАСТА?

Әр түнде сіз достарыңызбен бірге жойыласыз

Таңертеңгі күнге сүрінгенше мен күнде түнде жалғыз ішемін

Бұл   жоқ және жүгіру

Мен мұны сол қыздардың көзінен көретінімді білемін

Анау қыздар күліп, басын изеді

Бірақ ешқашан бір сөз

Мен жолда келе жатырмын

Мен доп және шынжырмын

Сіз қалай сайрап жатқан түрме құсысыз

Қиын өмір торда

Менің қасымда ояну қандай қиын...

Жақсы, сіз бұл шұңқырды қаздыңыз

Келіңіз және мені толтырыңыз

Сен мені сүйетініңді айтқан кезде

Мен жүріп жатқанымды білдім

Сіз ешқашан жібермейтінімді айттыңыз

Мұның бәрі тоқтады;

Сіз мені қосатын едіңіз, енді біз түсеміз

Сондықтан мен сені тастап кетемін

Сіз шынымен бұл жігіт                                                                                                                                                      Сіз шынымен сен  шынымен  ойлайсыз

Сен маған сен басқа еркекке ешқашан  ғашық бола алмайтыныңды айтқаныңнан бол

Әй бірақ бұл    болды

Бірақ біз кездескенде есімде, біз оның соңы екенін білдік

Иә, есімде есімде

Сол заттардың барлығы

Барлығы емес

Жазғы шаш қию

Долларлық фильмдер

Біз сіздің сөмкеңізде алты ораманы жұлып алатын едік

Қыздың айқайлағанын немесе көлік соқтығысқанша күтіңіз

Сондықтан біз өзіміздің қолымызды аша алдық

Ал сіз алдыңғы аулада менің шашымды қырған кезіңіз

Өтіп бара жатқан адам суретке түсу үшін тоқтады

Біз қағазда аяқтадық

Ал енді кеткіңіз келеді

Мүмкін мен бірнеше нәрсені ұмытып кеткен шығармын

Бұл менің қалай сезінетіні есімде жоқ дегенді білдірмейді

Сіз менің қасымда жалаңаш жатқанда

Валентин

Мен сенің жамбастарыңның менікі қасқа басылған сезінгім келеді

Біз бір-бірімізге итермелейміз

Махаббат тірі

Бұл баяу болуы мүмкін, бірақ бұл біздікі, бүгін кешке

Сондықтан қайта қарастырмайсыз ба

Махаббаттың жоғалған өмірі

Сіз жалғыз болуыңыз мүмкін,

Бірақ мен әлі сенің жаныңдамын

Сізге кету керек болуы мүмкін

Бірақ бүгін түнде емес