The Rhyme Scheme - Cursive
С переводом

The Rhyme Scheme - Cursive

Альбом
The Storms of Early Summer: Semantics of Song
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225050

Төменде әннің мәтіні берілген The Rhyme Scheme , суретші - Cursive аудармасымен

Ән мәтіні The Rhyme Scheme "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Rhyme Scheme

Cursive

Оригинальный текст

Without loaded meanings

Words take too long to come across

Meanings are meant for

Defining definitions

We load them for effect

It’s cheap but it’s working

It’s the best I’ve got to get your attention

I could never get your attention

I could never please you

These verses are wasted

On words you won’t relate to

On words you’ll never hear

It’s not working- i don’t feel any better

I don’t feel so well

The verbal breakdown has failed

So I’m whispering secrets

Hush, hush on the loudspeaker

Words sculpted on verse

Become absurd

But it’s the best i’ve got to get your attention

I could never get your attention

I could never please you

Words so sympathetic

Symphonic, yet- pathetic

Are tossed on to the song

The meaning is lost

Words just won’t work

Words are slowly demeaning

Their meanings

Words make things worse

Words are always repeating

Losing their feeling

These words failed

Words fail

Перевод песни

Жүктелген мағыналарсыз

Сөздер өте ұзақ уақытты алады

Мағыналары арналған

Анықтамаларды анықтау

Біз әсер ету үшін оларды жүктейміз

Бұл арзан, бірақ ол жұмыс істейді

Бұл сіздің назарыңызды аударуым керек ең жақсы нәрсе

Мен сіздің назарыңызды ешқашан аудара алмадым

Мен сені ешқашан қуанта алмадым

Бұл аяттар босқа кеткен

Қатысты болмайтын сөздер бойынша

Сіз ешқашан естімейтін сөздер туралы

Бұл жұмыс істемейді - мен өзімді жақсы сезінбеймін

Мен өзімді жақсы сезінбеймін

Ауызша бөлшектеу сәтсіз аяқталды

Сондықтан мен құпияларды сыбырлаймын

Тыныш, дыбыс зорайтқышты өшіріңіз

Өлең бойынша мүсінделген сөздер

Абсурдқа айналу

Бірақ бұл сіздің назарыңызды аударуым керек ең жақсысы

Мен сіздің назарыңызды ешқашан аудара алмадым

Мен сені ешқашан қуанта алмадым

Сөздер соншалықты жанашыр

Симфониялық, бірақ аянышты

Әнге  талады

Мағынасы жоғалды

Сөздер жұмыс істемейді

Сөздер ақырындап төмендейді

Олардың мағыналары

Сөздер жағдайды нашарлатады

Сөздер үнемі қайталанады

Олардың сезімін жоғалту

Бұл сөздер сәтсіз болды

Сөздер сәтсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз