Төменде әннің мәтіні берілген The Night I Lost the Will to Fight , суретші - Cursive аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cursive
I need a catalyst, to rekindle the flame
That once burned within these fists where defeat remains
One February night, we screamed our agonies
And I swear I tried to care
I tried, I tried…
But the icicles hung down like prison bars…
I need a catalyst, to rekindle the flame
That once burned within these fists where defeat remains
One February night, we screamed our agonies
And I swear I tried to care
I tried, I tried…
(And) I lost the will to fight…
The will to fight…
(I lost the will to fight… I lost the will to fight… I lost it… I lost it.
I lost the will to fight.)
Жалынды қайта жағу үшін маған катализатор керек
Бір кездері бұл жұдырықтардың ішінде жеңіліс қалады
Ақпан айының бір түнінде біз ауыртпалықтарымызды айқайладық
Ант етемін, мен қамқорлық жасауға тырыстым
Мен тырыстым тырыстым...
Бірақ мұздар түрме темір торындай ілініп тұрды...
Жалынды қайта жағу үшін маған катализатор керек
Бір кездері бұл жұдырықтардың ішінде жеңіліс қалады
Ақпан айының бір түнінде біз ауыртпалықтарымызды айқайладық
Ант етемін, мен қамқорлық жасауға тырыстым
Мен тырыстым тырыстым...
(Және) мен төбелесуге ерік-жігерімді жоғалттым...
Күресуге ерік …
(Мен күресуге ерік жоғалдым .
Мен төбелесуге ерік-жігерімді жоғалттым.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз