Төменде әннің мәтіні берілген The Game of Who Needs Who the Worst , суретші - Cursive аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cursive
A little bit closer, I know you’re not bashful
There, now that’s not so bad, is it?
So what was that secret?
What did that prick whisper to you?
Was it playful and flirty or degrading and dirty?
I know you like it both ways
So what did he say
To make you so goddamn defiant?
So fucking triumphant?
Relations, in direct competition
Domination
The players, disguised as the lovers
The best friend
A game of who needs who the worst
A little bit closer, your lipstick is smudged, dear
Here, let me wipe that smirk off
A secret
But you couldn’t keep it
So secret
Relations, without hesitation
Or social tact
As it occurred, it occurred to me
Who needs who?
Who needs who?
A little bit closer
Closer
Біраз жақынырақ, ұялшақ емес екеніңізді білемін
Міне, бұл соншалықты жаман емес, солай ма?
Сонымен бұл құпия неде болды?
Бұл шаншу саған не деп сыбырлады?
Бұл ойнақалды және флирттік болды ма, әлде қорлайтын және лас болды ма?
Сізге бұл екі жағынан да ұнайтынын білемін
Сонымен, ол не деді
Сізді сонша бәленбай ету үшін бе?
Жеңіске жеткен бе?
Тікелей бәсекелестіктегі қатынастар
Үстемдік
Ғашықтар кейпіне енген ойыншылар
Ең жақсы дос
Кімге ең нашар керек ойыны
Біраз жақынырақ болсаң, ерін далабың дақтанып қалды, қымбаттым
Міне, бұл күлкіні өшіруге рұқсат етіңіз
Құпия
Бірақ сен оны ұстай алмадың
Сондай құпия
Қарым-қатынас, ойланбастан
Немесе әлеуметтік әдептілік
Болғандай, бұл маған болды
Кімге кім керек?
Кімге кім керек?
Біраз жақын
Жақынырақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз