Supernova 95 - Cursive

Watching TV with the sound down

Listening to Primus on repeat

Scraping resin with the antenna

A fresh bag could be another week.

.

Crashing out on the couch

You found curbed in the suburbs

Your roommate just became your ex

Her new man’s taking over your bed

You’re so bored with everything

You used to dream in color, so American

Reds and whites and blues, but mostly green

Until you learned economy is just a Ponzi scheme

Burnt out, burnt out

It’s hard to give a shit

Burnt out, burnt out

When it’s easier to quit

What’s effort going to get me?

Responsibility?

Another job?

Some shitty job?

Making out with whoever’ll have me

Drinking with whoever gets the drinks

America on a dollar a day

One buck, a dozen hush puppies

Bought an ax

Bought an amp

In the back kicking out the jams

30 pack of Natty Light

9.99's going to pull us through the night

I’ve worked each restaurant from downtown to the lake

Raking in the minimum wage

Doing part-time at 3.25

Became 4.25

Burnt out, burnt out

These jobs are fucking jokes

Burnt out, burnt out

The dollar is a hoax!

What’s a degree get me?

Opportunity?

A foot in the door?

The doors are closed

So burn out, burn out

Burn out, burn out

What’s effort going to get me?

Responsibility?

Another job?

Another job?

Another job?

Another job?

Some shitty job?

Another job.

.

Дыбысты өшіріп теледидар көру

Primus   қайта  тыңдау

Антеннамен шайырды қырып алу

Жаңа                                                                                                

.

Диванға құлап бара жатыр

Сіз қала маңындағы жолдақтарды таптыңыз

Сіздің бөлмедегі жолдасыңыз бұрынғыға айналды

Оның жаңа жігіті төсегіңізді алып жатыр

Сіз бәрінен қатты жалықтысыз

Сіз американдық сияқты түсте армандайтынсыз

Қызыл және ақ және көк, бірақ көбінесе жасыл

Сіз экономиканың понци схемасы болатынын білгенге дейін

Өртенген, күйген

Көңіл айту қиын

Өртенген, күйген

Шығу оңайырақ болған кезде

Мені қандай күш  жетеді?

Жауапкершілік?

Басқа жұмыс?

Қандай жаман жұмыс?

Мені иемденетін адаммен араласу

Кім сусын алса, онымен бірге ішу

Америка күніне бір доллар

Бір баксы, оншақты күшік

Балта сатып алды

Күшейткіш сатып алдым

Артқы жағында кептелістерді шығарып жатыр

30 пакет Natty Light

9.99 бізді түнде жүргізеді

Мен қаланың орталығынан көлге дейінгі әрбір мейрамханада жұмыс істедім

Төменгі жалақының мөлшеріне тырнау

3.25-те толық емес жұмыс күні

4.25 болды

Өртенген, күйген

Бұл жұмыстар әзіл

Өртенген, күйген

Доллар - бұл жалған!

Маған қандай дәреже беріледі?

Мүмкіндік?

Аяқ есікке кірді ме?

Есіктер жабық

Олай болса, күйіп кет, күйіп қал

Өртену, күйіп кету

Мені қандай күш  жетеді?

Жауапкершілік?

Басқа жұмыс?

Басқа жұмыс?

Басқа жұмыс?

Басқа жұмыс?

Қандай жаман жұмыс?

Басқа жұмыс.

.