Төменде әннің мәтіні берілген Stranded Satellite , суретші - Cursive аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cursive
I’ve got my troubles
They’re waiting back at home
Up in this bubble
I tend to make my own
This tilted orbit
Dull as a sedative
Someone write my obit
«Hope he’s happy where he’s headed»
It’s a white rabbit — stranded satellite
It’s a parlor trick — stranded satellite
I’m so full of shit — stranded satellite
I’m up here every night and
I’m feeling less enlightened
What was it I was fighting?
I’ve been abandoned
I do it to myself
I’ve got this habit
Of making heaven hell
This floating flophouse
Keeping me gone too long
Someone tell my spouse
I love her more than Major Tom did —
No, I don’t think she knows
Stranded satellite
In a gilded cage — stranded satellite
In a rolling grave — stranded satellite
I’m up here every night and
I’m feeling less enlightened
What was it I was fighting?
I’m feeling distant
You’re half a world away
These bad decisions
Solidified my fate
I miss you dearly
But I’m not coming home
Yeah, this life is dreary
It’s the only life I know…
Менде қиындықтар бар
Олар үйінде күтуде
Осы көпіршікте жоғары
Мен өзім жасаймын
Бұл еңкейген орбита
Тыныштандыратын түтік
Біреу менің өтінішімді жазады
«Ол қай жерде бақытты болады деп үміттенемін»
Бұл ақ қоян — қаптаған спутник
Бұл салоны трюк — қаптаған спутник
Мен өзім толығымен, жырылған жерсеріктікке толымын
Мен күн сайын түнде осындамын және
Мен өзімді азырақ ағартқандай сезінемін
Мен немен күресіп жатыр едім?
Мен тасталдым
Мен мұны өзіме жасаймын
Менде бұл әдет бар
Жәннатты тозаққа айналдыру
Бұл қалқымалы флопхаус
Мені тым ұзақ қалдырды
Біреу менің жұбайыма айт
Мен оны майор Томға қарағанда жақсы көремін —
Жоқ, ол білмейді деп ойлаймын
Тартылған спутник
Алтылған торда - жіңішке жерсерік
Айналмалы қабірде — қаптаған спутник
Мен күн сайын түнде осындамын және
Мен өзімді азырақ ағартқандай сезінемін
Мен немен күресіп жатыр едім?
Мен өзімді алыста сезінемін
Сіз жарты әлемдік жердесіз
Бұл жаман шешімдер
Тағдырымды бекітті
Мен сені қатты сағындым
Бірақ мен үйге келмеймін
Иә, бұл өмір мұңды
Бұл мен білетін жалғыз өмір…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз