Sinner's Serenade - Cursive

Oh God, no

Please don’t tell her

What I’ve done;

I can hardly look at her

Everything I love I hurt

Oh God, yes

She is love, she is sex

But I used her for the game;

A scapegoat to carry the blame

For a hate song

For a hate song

Like masochism

I hate these hate songs

Holding a dove

Then clipping it’s wings off

Someone you love

And you give them the kiss off

Someone to love

And you fuck it up!

How I hate these dirty words I emulate

How I hate ruining what I create

How I hate this

(and I hate that you don’t fall for it)

This sinner’s serenade

This hate song

(this self defecation)

Isn’t helping anyone

Save the sinner

Save the sinner

Save the sinner

He knows not what he’s done to himself

What he’s done to others

He hides behind words

He hides behind liquor;

He hides in his bedroom with his guitar

Screaming, «Sinner!»

Oh God

Look what I’ve done

In the bedroom

Құдай-ау, жоқ

Өтінемін, оған айтпа

Мен не істедім;

Мен оған әрең қараймын

Мен жақсы көретін нәрсенің бәрін ренжітемін

О Құдай, иә

Ол махаббат, ол секс

Бірақ мен оны ойынға пайдаландым;

Кінәні өз мойнына алатын  күнә ешкі

Жек көру әні үшін

Жек көру әні үшін

Масохизм сияқты

Мен осы жек көретін әндерді жек көремін

Көгершінді ұстау

Содан кейін оның қанаттарын кесіңіз

Сіз жақсы көретін адам

Ал сен оларға сүйіспеншілік бересің

Сүйетін адам

Ал сіз оны жүресіз!

Мен еліктейтін осы лас сөздерді жек көремін

Жасаған нәрсемді бұзуды жек көремін

Мен мұны қалай жек көремін

(және сенің оған көнбейтініңді жек көремін)

Бұл күнәкардың серенадасы

Бұл жек көретін ән

(бұл өзін-өзі дефекациялау)

Ешкімге көмектеспейді

Күнәкарды құтқарыңыз

Күнәкарды құтқарыңыз

Күнәкарды құтқарыңыз

Ол өзіне не істегенін білмейді

Ол басқаларға  не істеген

Ол сөздердің артына тығылады

Ол ішімдіктің артына тығылады;

Ол гитарасымен жатын бөлмесінде тығылады

«Күнәкар!» деп айқайлайды.

О Құдай

Менің не істегенімді қараңыз

Жатын бөлмеде