Proposals - Cursive

Let’s get one thing straight

We don’t have any answers

We are proposals in a cosmic nursery

And these massive stars

They’re just little twinkles

If I can’t possess them at such magnificence

So if you can really hear me

And you really think you believe me

There must be some kind of privilege here

To putter around with such an existence

You see me on some stage

And you believe it’s really me over there

There’s a chance it’s not really me

Maybe we’re not ourselves at all

And maybe being is simply believing

That each breath we take in

Must lead to another breath out

One more breath away from yesterday

And a timeline of yesterdays

Filled in with love or with pain

Or whatever bullshit we smear on our sleeves

I’ve found my cause, and this is it

There are no answers

Am I what I am?

Am I what I am?

Is that what this is?

Is this all there is?

Бір нәрсені дұрыс түсінейік

Бізде жауап жоқ

Біз ғарыштық балабақша ұсыныстарымыз

Және бұл үлкен жұлдыздар

Олар жай ғана кішкентай жарқыраулар

Егер мен оларды осындай керемет ете алмасам

Сондықтан мені шынымен ести алсаңыз

Ал сен маған сенемін деп ойлайсың

Бұл жерде қандай да бір артықшылық болуы керек

Осындай өмір сүрумен айналаңыз

Сіз мені қандай да бір кезеңде көресіз

Сіз бұл жерде шынымен мен екеніңізге сенесіз

Бұл шынымен мен емес  мүмкіндігі бар

Мүмкін біз өзіміз емес шығармыз

Және, мүмкін, болмыс — жай ғана сену

Біз алған әр тыныс

Басқа демге әкелуі керек

Кешегі күннен тағы бір дем алыс

Және кешегі хронология

Сүйіспеншілікке немесе азапқа толы

Немесе, біз жеңге жағамыз

Мен себебімді таптым, бұл болды

Жауаптар жоқ

Мен боламын ба?

Мен боламын ба?

Бұл бұл ма?

Барлығы осы ма?