Төменде әннің мәтіні берілген It S Gonna Hurt , суретші - Cursive аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cursive
You know it’s gonna hurt
But you do it anyway
If you know it’s gonna hurt
Could you at least look away?
Your trembling eyes betray your pain
You could never forgive me
You know it’s gonna hurt
But there’s nothing left to lose
You know it’s gonna hurt
And you know it’ll hurt me too
You said, «Fuck this world»
You don’t owe it shit
And most nights I’d agree with you
I never thought you’d really do it
(You know it’s gonna hurt)
(You know it’s gonna hurt)
That crooked smile
A soft, «Fuck you»
You could never forgive me
If the lies they spewed turned up true
They said you knew what you were doing
I could never forgive you
You know it’s gonna hurt
You know it’s gonna hurt
You know it’s gonna hurt
Оның ауыратынын білесің
Бірақ сіз бәрібір жасайсыз
Оның ауыратынын білсеңіз
Сіз тым болмаса басқа жаққа қарай аласыз ба?
Сенің дірілдеген көздерің ауырғаныңа опасыздық жасайды
Сен мені ешқашан кешіре алмассың
Оның ауыратынын білесің
Бірақ жоғалтатын ештеңе қалмады
Оның ауыратынын білесің
Оның маған да ауыр тиетінін білесіз
Сіз: «Бұл дүниені бұзыңыз» дедіңіз.
Сіз оған қарыз емессіз
Ал түндердің көпшілігінде мен сенімен келісетінмін
Мен сіз бұны шынымен жатады деп ойламаппын
(Бұл ауыратынын білесіз)
(Бұл ауыратынын білесіз)
Сол қисық күлкі
А жұмсақ, «Бақыт сені»
Сен мені ешқашан кешіре алмассың
Олар айтқан өтірік шын болса
Олар сен не істеп жатқаныңды білесің деді
Мен сені ешқашан кешіре алмадым
Оның ауыратынын білесің
Оның ауыратынын білесің
Оның ауыратынын білесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз