I Am Goddamn - Cursive

Amazed by all these fingers dangling off these calloused hands

Stunned by all these senses I can hardly understand

I can feel your words they taste so loud

I smell them with my own two eyes

Am I Goddamn?

I can’t simply be, there must be more that makes a man

God gave us a soul, he also gave us heart attacks

I could be the savior of all my neighbors —

Dear God, am I your long lost son?

Am I Goddamn?

I could be your savior!

Your super saver!

Your soul, on sale at the right price!

Open your eyes…

I am Goddamn

I am no messiah, I’m just a mess

Oh Christ, I’m just not that complex

I’m no Goddamn

Goddamn

I’m the white devil, I’m marked, I’m cursed

What’s worse;

my ancestors were Klan

Open your eyes!

Open your eyes!

Open your eyes!

I am Goddamned

Осы қолдардағы саусақтардың салбырап тұрғанына таң қалдым

Осы сезімдерге таң қалып, мен әрең түсінемін

Мен сіздің сөздеріңіздің қатты естілгенін сеземін

Мен оларды екі көзіммен иістеймін

Мен бәрекелдімін бе?

Мен жай бола алмаймын, ер адамды көбірек жасау керек

Құдай бізге жан берді, жүрек талмаларын да берді

Мен барлық көршілерімнің құтқарушысы бола аламын -

Қымбатты Құдай, мен  сенің көптен жоғалған ұлыңмын ба?

Мен бәрекелдімін бе?

Мен  сенің құтқарушың боламын!

Сіздің супер сақтаушыңыз!

Сіздің жаныңыз, дұрыс бағамен сатылуда!

Көзіңді аш…

Мен бәрекелді

Мен мессих емеспін, мен жай бейберекетпін

Уа, Христос, мен онша күрделі емеспін

Мен бәрі жоқпын

Қарғыс атсын

Мен ақ шайтанмын, мен таңбаландым, мен қарғыс алдым

Ең жаманы;

менің ата-бабаларым клан болған

Көзіңді аш!

Көзіңді аш!

Көзіңді аш!

Мен бәрекелді