Ghost Writer - Cursive
С переводом

Ghost Writer - Cursive

Альбом
Vitriola
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187010

Төменде әннің мәтіні берілген Ghost Writer , суретші - Cursive аудармасымен

Ән мәтіні Ghost Writer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghost Writer

Cursive

Оригинальный текст

I’m at your secretary

Writing quips in your diary

Inflating your life story

Poor taste and rich hyperbole

Nobody asked me to do this

Yet, here I am

These exorcisms are useless

But then again…

If it’s the last note I’m writing

I’ll make it a grand finale

Rampant politicizing

This constant finger wagging

It’s not a drama anymore

How’d your life become one big horror

Nobody asked my opinion

Yet, here it is

We’re in an unholy union

With arrogance

This is the last note I’m writing

This world has never felt less inviting to me

There you go again

It’s just a simple entry

Some light prose, sad and sweet

You had to go and fuck with the wording

You gotta shit on everything

Ghostwrite your wrongs

Nobody asked for an encore

Yet, here I am

This epilogue is an eyesore

It makes no sense

This is the last note I’m singing

Can you imagine such hubris got me this far?

Перевод песни

Мен хатшыңыздамын

Күнделіктеріңізге күлдіргі сөздер жазу

Сіздің өмір тарихыңызды көбейту

Нашар дәм және бай гипербола

Менен мұны істеуді ешкім өтпеген

Дегенмен, мен міне мін

Бұл жын шығарудың пайдасы жоқ

Бірақ содан кейін тағы да…

Бұл  мен жазып жатқан соңғы жазба болса

Мен оны үлкен финалға айналдырамын

Күрделі саясаттандыру

Бұл тұрақты саусақ бұлғау

Бұл енді драма емес

Сіздің өміріңіз қалай үлкен қорқынышқа айналды

Ешкім менің пікірімді сұрамады

Дегенмен, міне  

Біз  қасиетсіз                                                                                                                                                      

Менмендікпен

Бұл  мен жазып жатқан соңғы жазба

Бұл әлем мені ешқашан кем шақырған болмады

Міне, қайта барыңыз

Бұл жай  жазба

Кейбір жеңіл проза, қайғылы және тәтті

Сіз барып, сөзбен жүруіңіз керек еді

Сіз бәріне ренжуіңіз керек

Қателіктеріңізді елес жазыңыз

Ешкім есеп сұрамады

Дегенмен, мен міне мін

Бұл эпилог көзді ауыртады

Бұл мағынасы жоқ

Бұл  мен айтып жатқан соңғы нота

Осындай менмендік мені осы уақытқа дейін жеткізгенін елестете аласыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз