Flag And Family - Cursive

Your daddy and my daddy had a drink at the bar

Talking about what was best for me Without a name or a degree,

Stubbornly holding onto you

And you pulling away from me The best that they could say,

For my restless teenage ways,

Was time in the service

Might serve me well,

Even if it’s just service in The latrines

Lucy my love,

Don’t go sending me off to war

I put up with your family,

Full of bigots and fanatics,

Just to get a little closer to you,

Now you’ve turned on me too

You have turned on me too.

Go hide behind your flag and family

This town has nothing left for me This town is nothing more

Than a fundamentalist penitentiary

When you’re down on your knees

Are you praying for holy war?

When you’re down on your knees

Are you praying for holy war?

Lucy my love,

Don’t go sending me off to war

We must live,

We must true,

To our childhood dreams,

Or they’re worthless

And our youth is insincere

So where do we find worth?

I put up with your family,

Full of bigots and fanatics,

Just to get a little closer to you,

Now you’ve turned on me too

You have turned on me too.

When you’re down on your knees

Are you praying for holy war?

When you’re down on your knees

Are you praying for holy war?

Lucy my love,

Don’t go sending me off to war

We must live,

We must true,

To our childhood dreams,

Or they are worthless

And our youth is insincere

So where do we find worth?

Сенің әкең мен менің әкем барда ішіп алды

Мен үшін ең жақсы нәрсе туралы айта отырып, аты-жөні немесе дәрежесіз

Сені табандылықпен ұстайды

Менен алыстап кетесің Олар айта алатын ең жақсы сөз:

Мазасыз жастық жолдарым үшін,

Қызметте  уақыт болды

Маған жақсы қызмет етуі мүмкін,

Бұл жай ғана дәретханалардағы қызмет болса да

Люси менің махаббатым,

Мені соғысқа жіберме

Мен сенің отбасыңа шыдадым,

Фанатиктер мен фанаттарға толы,

Сізге біраз жақын  болу үшін 

Енді сіз мені қостың

Сіз де мені қостың.

Туыңыз бен отбасыңыздың артына  жасырыныңыз

Бұл қалада мен үшін ештеңе қалмады Бұл қала басқа ештеңе болды

Фундаменталист пенитенциарлық мекемеге қарағанда

Тізеңізбен                                                                                                                                                                    

Сіз қасиетті соғыс үшін дұға етесіз бе?

Тізеңізбен                                                                                                                                                                    

Сіз қасиетті соғыс үшін дұға етесіз бе?

Люси менің махаббатым,

Мені соғысқа жіберме

Біз өмір сүруіміз керек,

Біз шын айтуымыз керек,

Біздің бала кездегі арманымызға,

Немесе олар түкке тұрғысыз

Ал біздің жастарымыз шынсыз

Сонымен, біз қай жерді табамыз?

Мен сенің отбасыңа шыдадым,

Фанатиктер мен фанаттарға толы,

Сізге біраз жақын  болу үшін 

Енді сіз мені қостың

Сіз де мені қостың.

Тізеңізбен                                                                                                                                                                    

Сіз қасиетті соғыс үшін дұға етесіз бе?

Тізеңізбен                                                                                                                                                                    

Сіз қасиетті соғыс үшін дұға етесіз бе?

Люси менің махаббатым,

Мені соғысқа жіберме

Біз өмір сүруіміз керек,

Біз шын айтуымыз керек,

Біздің бала кездегі арманымызға,

Немесе олар түкке тұрғысыз

Ал біздің жастарымыз шынсыз

Сонымен, біз қай жерді табамыз?