Fairytales Tell Tales - Cursive

Let’s pretend we’re not needy

Let’s pretend our hearts still beat

Let’s pretend we fall in love tonight

Clumsy enough to fall for anything

We’ll stumble on our words

We’ll spill our guts on creaking bar stools

Below the neon blue

Low lives hiding in dives there’s no feeling in drinking sleeping with strangers

Ghosts passing through bedrooms unaware

A faint reflection on the barbacks mirror

A face I never knew whispering

Please don’t be a stranger to me.

Who are you if you’re alone?

You’re no good at pretending

All my plays have tragic endings

You wish I was a fairy tale

This frog will never change anything

Just pretend that you’re in love

That scolding sun is bound to come up eventually

So who is it that whispers in your ear

A haunting voice blows in through the window

There’s no feeling floating over beds

A needy pleading apparition

Crying 'who am I if I am alone?

I hardly exist at all

Let’s pretend that we don’t need anything anymore from anyone

I don’t want to feel anything anymore let’s just pretend

We’ll live happily ever after

Біз мұқтаж емеспіз деп алайық

Жүрегіміз әлі соғып тұрғандай көрінейік

Бүгін түнде ғашық болып қалдық деп алайық

Кез келген нәрсеге құлай алатындай ебедейсіз

Сөзімізден сүрінеміз

Біз сықырлаған бар табуреткаларына ішегімізді төгеміз

Неон көк түстің астында

Сүңгуірлерде жасырынған төмен өмірлер, бейтаныс адамдармен ұйықтау ішімдік пайда жоқ жоқ

Жатын бөлмелерден бейхабар елестер өтіп жатыр

Айнадағы әлсіз шағылысу

Мен сыбырлап тұрғанын білмеген жүз

Өтінемін, маған  бөтен болма  болма.

Жалғыз болсаңыз, сіз кімсіз?

Сіз  болып  жаман  жаман сыз

Барлық пьесаларымның соңы трагедиялық аяқталады

Мен ертегі болғанымды қаларсың

Бұл бақа ешқашан ештеңені өзгертпейді

Тек ғашық болып           болыңыз

Ақырында әлгі ызғарлы күн шығады

Құлағыңа сыбырлайтын кім?

Дауыс терезе арқылы соққы береді

Төсек үстінде қалқып жүргендей сезім жоқ

Мұқтаж жалынушы елес

Жалғыз қалсам, мен кіммін?

Мен мүлдем бар емеспін

Бізге енді ешкімнен ештеңе керек емес сияқты көрейік

Мен енді ештеңе сезінгім келмейді

Біз мәңгі бақытты өмір сүреміз