Everending - Cursive
С переводом

Everending - Cursive

  • Альбом: Vitriola

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:11

Төменде әннің мәтіні берілген Everending , суретші - Cursive аудармасымен

Ән мәтіні Everending "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Everending

Cursive

Оригинальный текст

We think we want to live forever

It’s an unrealistic feat

I don’t want to live forever

I can’t bear the agony

I don’t want to live to outlove everyone

Goddamn, one life is hard enough

All this beauty’s everending

Every sunrise you attempt

Every sunset you neglect

They’re counting down to finity

Nothing seems so evergreen

When everything is everending

It’s that time of year again

Trees stripped of their elegance

Our skeletons ache in our skins

Seasons passing, as do we

You and me are everending

You and me are everending

You and me are ever —

Trying to make a diamond out of coal

Trying to make a mountain out of mulch

Everybody’s drinking heavy

We’re in a hurry to be done

The point of all of this eludes us

Like a snowflake on the tongue

We’re uniquely on the brink of extinction

This blip of life is one and done

All this beauty’s everending

I try to find significance

In each line that I commit

An exercise in senselessness

Time will scrub our past from us

Memory is everending

In the Winter of our lives

Will we hibernate or fight?

What’s the upside to survive?

It may be short and ran its course

Life is rich and everending

Life is rich and everending

Life is rich and ever —

Trying to make a molehill seem more grand

Trying to make a mountain —

It’s just sand upon eroding shores

A city bombed and since ignored

A simple dream you can’t recall

A glimpse into a crystal ball

You and me, forever everending

A brilliant flash of fantasy

Trying to make this life seem less absurd

Trying to make a mountain out of words

Перевод песни

Біз мәңгі өмір сүргіміз келеді деп ойлаймыз

Бұл мүмкін емес ерлік

Мен мәңгі өмір сүргім келмейді

Мен азапқа шыдай алмаймын

Мен бәріне отандағым келмейді

Құдай-ау, бір өмір қиын

Осы сұлулықтың бәрі мәңгілік

Сіз әрекеттенетін әрбір таң

Күннің батқан сайын сен елемейсің

Олар соңына дейін санайды

Еш нәрсе мәңгі жасыл болып көрінбейді

Барлығы мәңгілік болғанда

Тағы да жыл мезгілі

Әсемдігінен айырылған ағаштар

Қаңқаларымыз терімізде ауырады

Жыл мезгілдері өтіп жатыр, біз сияқты

Сіз екеуміз мәңгіміз

Сіз екеуміз мәңгіміз

Сіз және мен бірге —

Алмаз көмірден шығуға тырысады

Мульчадан тау                                                                                                                                               |

Барлығы қатты ішеді

Аяқтауға асығып жатырмыз

Мұның бәрінің мәні бізді жасырады

Тілдегі қар ұшқыны сияқты

Біз жойылып кету қаупі біртпейпіз

Бұл өмір бір болды және орындалды

Осы сұлулықтың бәрі мәңгілік

Мен маңыздылықты табуға тырысамын

Мен міндеттеген әр жолда 

Сезімсіздікке жаттығу

Уақыт өткенімізді бізден тазартады

Жад мәңгілік

Өміріміздің қысында

Қысқы ұйқыға жатамыз ба, әлде ұрысамыз ба?

Аман қалудың  пайдасы қандай?

Бұл қысқа болуы мүмкін және өз бағытын басқарады

Өмір бай және мәңгілік

Өмір бай және мәңгілік

Өмір бай және мәңгі —

Молехилл жасауға тырысады

Тауға         әрекет  

Бұл жай ғана эрозияға ұшыраған жағалаулардағы құм

Қала бомбаланды, содан бері еленбейді

Еске түсіре алмайтын қарапайым арман

Хрусталь шарға бір шолу

Сен және мен, мәңгілік

Қиялдың жарқын жарқылы

Бұл өмірді сандырақ етіп көрсетуге тырысу

Тауды сөзден тыс етуге тырысады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз