Downhill Racers - Cursive
С переводом

Downhill Racers - Cursive

Альбом
Such Blinding Stars for Starving Eyes
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276510

Төменде әннің мәтіні берілген Downhill Racers , суретші - Cursive аудармасымен

Ән мәтіні Downhill Racers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Downhill Racers

Cursive

Оригинальный текст

Hold your breath, dear

This ship is going down

We’re all downhill

Running with our timebombs

These shins are cracked and splintered

These lips are crusted shut

These squinting eyes just sting me

These veins are drying me up

All my limbs

They’re just tools

We’re all stilted vehicles

These joints rust

These pores leak

Time gets selfish

Time is SPEED

The sweetest dreams… have murdered me.

They murdered me.

They murdered me

Like the fear of unskilled labor in the nuclear family

It’s the nightmare of digression that engulfs a history

All my limbs

They’re just tools

Duplicated, mass produced

Running down

Losing speed

Time escapes us

Timing’s everything

Everything

Everything… This is the tick in the heart

Everything… This is the beating of the clock

Everything… This is an absent blood clot

Everything… These are the seconds that I’ve lost

Everything… This is the slow-rush hour

Everything’s so rushed (This is the slow-rush… hour)

Everything… This is the slow rush

Перевод песни

Деміңді ұста, қымбаттым

Бұл кеме батып бара жатыр

Біз бәріміз төмен қараймыз

Біздің уақыт бомбаларымен жүгіру

Бұл жіліншіктер жарылып, жарылған

Бұл еріндер қабықпен жабылған

Бұл қысық көздер мені қышытады

Бұл тамырлар мені құрғатып жатыр

Барлық мүшелерім

Олар жай ғана құралдар

Біз бәріміз тік көлікпіз

Бұл буындар тот басады

Бұл тесіктер ағып кетеді

Уақыт өзімшіл болады

Уақыт – SPEED

Ең тәтті армандар... мені өлтірді.

Олар мені өлтірді.

Олар мені өлтірді

Ядролық отбасындағы біліктіліксіз жұмыстан қорқу сияқты

Бұл тарихты жатқан шағдарудың  қорқынышы

Барлық мүшелерім

Олар жай ғана құралдар

Көбейтілген, жаппай өндірілген

Жүгіру

Жылдамдықты жоғалту

Уақыт бізден қашады

Уақыт - бәрі

Барлығы

Бәрі ... бұл жүрекке белгі

Барлығы… Бұл сағаттың  соғуы 

Бәрі ... Бұл жоқ қан төбісі

Барлығы... Бұл мен жоғалтқан секундтар

Барлығы… Бұл баяу қарбалас уақыт

Барлығы өте асығыс (Бұл баяу қарбалас… сағат)

Барлығы… Бұл баяу асқыну

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз